舍生取义，自古烈丈夫所为，今也何时，得斯女子；
激浊扬清，为我贤令尹之责，伤哉此事，见诸佳人。
【诗句】
舍生取义，自古烈丈夫所为，今也何时，得斯女子；
激浊扬清，为我贤令尹之责，伤哉此事，见诸佳人。
【译文】
为了维护正义，自古以来就是英雄豪杰的作为，现在什么时候，能见到这样的女子？
清除污秽，发扬清明，是我们贤明的令尹的责任，可惜这样的事情，却出现在美丽的女人身上。
【注释】
舍生取义：舍弃生命来维护正义。
自古烈丈夫所为：自古以来，都是英勇的男人所做的事情。
今也何时：现在是什么时候。
得斯女子：能够拥有这样的女子。
激浊扬清：清除污水，使清水上升。
为我贤令尹之责：这是我作为贤良的令尹的责任。
伤哉此事：可惜这样的事情。
见诸佳人：出现在美丽的女人身上。
【赏析】
这首诗是一首挽联，表达了诗人对于刘焕之侄媳的哀思之情。诗中“舍生取义”和“激浊扬清”两个关键词，分别代表了正义与责任。诗人认为，刘焕之侄媳为了正义而舍弃生命，这是英勇的行为，值得尊敬；然而，这种行为却在美丽的女人身上出现，使得诗人感到惋惜。因此，诗人写下了这首诗，以表达对刘焕之侄媳的哀思之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。