黄马交冈尾，修修若伏鳌。西庐踞其罅，左右横双𢧴。
往岁曾经此，邪许方伐鼛。兹来揽狼胜，馋眼饱犹饕。
譬揖故人退，回辔就儿曹。春晚寒尚滞，打背风颾颾。
残曛迎醉眼，金彩迷千毫。辞车循涧路，泥屐憎涂膏。
觅导初惮远，发兴遂忘劳。丹畦间芍药，苞坼红仍韬。
缘溪植新柳，黄绿待春缫。一峰忽当面，惊堕{熬山}阳{熬山}。
大人谁称汝，脱坏团花袍。骨立空诸倚，肤皱谁敢挠。
绚变横侧，步转旋周遭。微香时到鼻，披磴空兰䔌。
已知梅垞近，疾足轻于猱。擘峡规箭筈，架栈编箐劳。
穿桥叩幽闼，锁閟金蟾牢。过墙一枝无，望望头频搔。
岸边馀几树，红白乱李桃。不知千五百，何处开芳皋。
行行复止止，天半鲸鱼号。言寻石径返，倏遘危楼高。
策倦故为目，暂愒思容尻。螺旋进益上，风衣不受绦。
【注释】
黄马：指代地名，位于江苏省常州市武进区。交冈尾：指地名为黄马的地理位置。伏鳌：山势弯曲如伏龙形状。西庐：在黄马之西南。踞：占据。横双𢧴：形容地势险峻。往岁：去年。邪许方伐鼛：邪许是黄马附近的地方，鼛即“鼓”声，指此处经常有战鼓之声。兹来揽狼胜：这里指的是来到黄马这个地方。馋眼饱犹饕：形容景色迷人，让人流连忘返。譬揖：比喻退让。故人退：指与朋友告别。回辔就儿曹：回马回到队伍中。春晚寒尚滞：春天已到，但天气还很寒冷。打背风颾颾：吹着冷飕飕的风。残曛：夕阳的余晖。醉眼：喝醉酒后的眼睛。辞车循涧路：下车沿着山路行走。泥屐憎涂膏：穿着泥泞的鞋子，讨厌涂了油膏的鞋底。丹畦间芍药，苞坼红仍韬：在红色的芍药花之间种植。缘溪植新柳，黄绿待春缫：沿着溪边的小路种植了新柳树，等待春风的吹拂。一峰忽当面，惊堕{熬山}阳{熬山}：忽然看到山峰耸立在眼前，好像从山上掉下来一样。大人谁称汝：谁能称赞大人？脱坏团花袍：脱下破败的花袍。骨立空诸倚：形容身体瘦削，如同一根孤零零的骨头。肤皱谁敢挠：皮肤皱巴巴的，没有人敢去碰一下。绚变横侧，步转旋周遭：绚丽多彩，变化多端，转动时周围的风景不断变换。微香时到鼻，披磴空兰䔌：微风吹来阵阵香气，脚下的石阶上生长着兰花般的草。已知梅垞近，疾足轻于猱：已经知道梅坨（一个地名）就在附近，急忙赶路如同猴子一般敏捷。擘峡规箭筈，架栈编箐劳：开辟山峡，准备箭杆和箭袋，搭建栈道和丛林中的小道。穿桥叩幽闼，锁閟金蟾牢：穿过一座小桥，进入一个幽静的门户，发现门上有一只金色的蟾蜍锁住了。过墙一枝无，望望头频搔：走到墙边，只有一株没有开花的树，不停地用手指揉搓头。岸边馀几树，红白乱李桃：岸边还有几棵杏树，树上挂着各种颜色的果实。不知千五百，何处开芳皋：不知道这些果实有多少个，在哪里才能找到它们呢？行行复止止，天半鲸鱼号：走了一会儿又停了下来，天空上方传来鲸鱼的声音。言寻石径返，倏遘危楼高：说着去寻找那石阶小道返回的路，突然遇到了高高的楼房。策倦故为目，暂愒思容尻：骑马很累，所以停下来休息，想让自己放松一下。螺旋进益上，风衣不受绦：随着地形的变化不断前进，风衣也难以固定住。
【赏析】
这首诗描绘了诗人游历黄马、西庐等地时的所见所感。诗人首先描述了黄马的地理位置、地貌特征以及与当地居民的关系；然后通过对比过去和现在的景色来表达诗人对大自然之美的喜爱。同时，诗中也反映了当时社会的某些现象，例如战鼓声、饮酒后的醉态等。最后，诗人表达了自己对美好景色的向往和欣赏之情。整首诗歌语言优美、意境深远，充满了浓厚的情感色彩。
【韵译】
黄马交冈尾，修修若伏鳌。
西庐踞其罅，左右横双𢧴。
往岁曾经此，邪许方伐鼛。
兹来揽狼胜，馋眼饱犹饕。
譬揖故人退，回辔就儿曹。
春晚寒尚滞，打背风颾颾。
残曛迎醉眼，金彩迷千毫。
辞车循涧路，泥屐憎涂膏。
觅导初惮远，发兴遂忘劳。
丹畦间芍药，苞坼红仍韬。
缘溪植新柳，黄绿待春缫。
一峰忽当面，惊堕{熬山}阳{熬山}。
大人谁称汝，脱坏团花袍。
骨立空诸倚，肤皱谁敢挠。
绚变横侧，步转旋周遭。
微香时到鼻，披磴空兰䔌。
已知梅垞近，疾足轻于猱。
擘峡规箭筈，架栈编箐劳。
穿桥叩幽闼，锁閟金蟾牢。
过墙一枝无，望望头频搔。
岸边馀几树，红白乱李桃。
不知千五百，何处开芳皋。
行行复止止，天半鲸鱼号。
言寻石径返，倏遘危楼高。
策倦故为目，暂愒思容尻。
风衣不受绦。