云塔压前项，江树罗浅毛。旁翼亭突兀，俯罩岩㟹嶆。
惜乏松柏栝，耳绝飞空涛。坐定生虚寂，壁语俄嗷嘈。
荒谰微莫省，似寓讥与褒。僧来导我观，甃石泉新淘。
云此一泓水，终古无旱涝。池方不盈尺，浊过未篘醪。
何论瀹佳茗，未足供淅溞。想患我马渴，于旁凿其槽。
众宾各抚掌，惊起群栖嗥。吾亦笑登橹，电掣如追逃。
昏黑戒颠覆，镫火趋南濠。相期摹所历，贾勇诗能鏖。

诗句

  • 偕慕逸贯恂游狼山回车过西庐步至梅垞门键不得入遂登我马楼四十韵：作者与朋友一同游玩狼山，在回车时路过西庐，走到梅坨门前却进不去，于是登上我马楼，作了四十韵诗。
  • 云塔压前项，江树罗浅毛。旁翼亭突兀，俯罩岩㟹嶆：描述一座云塔高耸入云，江边的树木稀疏而高大，旁边有座亭子突兀而起，俯视着岩石上的洞穴。
  • 惜乏松柏栝，耳绝飞空涛：可惜缺少松柏之类的植物，听不到飞瀑的声音。
  • 坐定生虚寂，壁语俄嗷嘈：坐下来产生了一种空虚寂静的感觉，但墙壁上传来的声音却又让人焦躁不安。
  • 荒谰微莫省，似寓讥与褒。僧来导我观，甃石泉新淘：荒芜的寺庙里没有多少东西可以了解，好像在讥讽和褒奖之间徘徊。僧人引导我参观，看到新挖出的泉水。
  • 云此一泓水，终古无旱涝。池方不盈尺，浊过未篘醪：说这泓水从古到今都没有旱涝的问题，水池只有一寸宽，浑浊的程度却超过酿制酒糟的清酒。
  • 何论瀹佳茗，未足供淅溞：怎么谈论烹煮好茶呢，它不足以供给淅沥的水声。
  • 想患我马渴，于旁凿其槽：担心我口渴，在旁边凿了槽准备喂马。
  • 众宾各抚掌，惊起群栖嗥：众宾客纷纷拍手，群鸟惊起发出鸣叫声。
  • 吾亦笑登橹，电掣如追逃：我也笑着爬上船，像闪电般疾驰追赶逃跑的人群。
  • 昏黑戒颠覆，镫火趋南濠：天色昏暗警惕可能发生翻覆，用灯火照亮快步走向南方的河道。
  • 相期摹所历，贾勇诗能鏖：期待模仿我所经历的，以勇猛的诗歌进行斗争。

译文

作者陪同友人游览狼山，返回途中经过西庐，到达梅坨门却无法进入，只能登上我马楼写下四十首诗。
高高的云塔压在前方，江边的树木密密麻麻，旁边有个亭子高耸，俯视着岩石中的洞穴。
遗憾的是这里缺松柏之类的植物，听不到飞瀑的声音。
坐下来产生一种空虚寂静的感觉，墙上传来的声音却又让人焦躁不安。
荒芜的寺庙里没有多少东西可以了解，好像在讥讽和褒奖之间徘徊。僧人引导我参观，看到新挖出的泉水。
说这泓水从古到今都没有旱涝的问题，水池只有一寸宽，浑浊的程度却超过酿制酒糟的清酒。
怎么谈论烹煮好茶呢，它不足以供给淅沥的水声。
担心我口渴，在旁边凿了槽准备喂马。
众宾客纷纷拍手，群鸟惊起发出鸣叫声。
我也笑着爬上船，像闪电般疾驰追赶逃跑的人群。
天色昏暗警惕可能发生翻覆，用灯火照亮快步走向南方的河道。
期待模仿我所经历的，以勇猛的诗歌进行斗争。

赏析

这是一首描绘诗人游历江南山水之作。通过描写山水景色的变化和感受，表达了诗人对于自然的热爱和对生活的态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。