领悟及谈谐，效法到步跬。庶渐去其疾，冀以臻厥美。
保身如执玉，毋令或损毁。力学如力田，及时务耘耔。
未知出门后，所业复有几。未知眠食间，精力尚亹亹。
我行及淮壖，肠轮差足拟。讵愿舍子出，佣书岂得已。
是时三月暮，剪烛醉春蚁。醉余时梦归，委巷城南觜。
旧林笋如簪，新梧叶如洗。畦菜正吐花，蔷薇亦放蕊。
仿佛读书声，明明尔兄弟。醒来日高舂，乾鹊噪桐梓。
披衣鉴明镜，须发日夕改。回首功业虚，万事赴流水。
惟余念子心，郁结未能摆。书此远寄汝，汝宜朝夕视。
宜书数十篇，闺闼门庭戺。处处拈一幅，在在得顾諟。
如在我膝前，如闻我斥指。汝有不解处，可问顾夫子。
诗句
领悟及谈谐，效法到步跬。庶渐去其疾，冀以臻厥美。
保身如执玉，毋令或损毁。力学如力田，及时务耘耔。
未知出门后，所业复有几。未知眠食间，精力尚亹亹。
我行及淮壖，肠轮差足拟。讵愿舍子出，佣书岂得已。
是时三月暮，剪烛醉春蚁。醉余时梦归，委巷城南觜。
旧林笋如簪，新梧叶如洗。畦菜正吐花，蔷薇亦放蕊。
仿佛读书声，明明尔兄弟。醒来日高舂，乾鹊噪桐梓。
披衣鉴明镜，须发日夕改。回首功业虚，万事赴流水。
惟余念子心，郁结未能摆。书此远寄汝，汝宜朝夕视。
宜书数十篇，闺闼门庭戺。处处拈一幅，在在得顾諟。
如在我膝前，如闻我斥指。汝有不解处，可问顾夫子。
译文
领悟及谈谐，效法到步跬。希望逐渐消除疾病，期望达到美好的境地。
保护自己像保护玉一样，不要让它被损害。努力工作就像农民耕田一样，要及时锄草培土。
不知道你离家后，你的事业会有多少？不知道你在睡觉和吃饭之间，你的精神是否还旺盛。
我行走到淮河边，心情轻松足以应对。我不愿意离开你出去，因为雇人写信是我无法避免的事情。
这个月的月末，我点着蜡烛喝酒像蚂蚁一样。喝醉之后有时做梦见回家，回到小巷的南边。
旧树林中的竹子就像发簪一样直立，新梧桐叶子就像洗涤过一样洁白。菜地中的菜正在绽放花朵，蔷薇也开放了花蕊。
仿佛听见了读书的声音，我的弟弟和兄弟们都在努力学习。当我醒来的时候太阳已经升得很高了，喜鹊在桐梓的树上叫个不停。
披上衣服照镜子看看自己的容貌，头发白了一天一天的改变。回头想想自己所做的一切都是虚幻的，所有的事物都随着水流而去。
只有我对你的思念之心，不能放下。我把这些话写下来寄给你，希望你能够经常看一看。
应该写几十篇文章，在闺房的门前和庭院的角落都能看见。到处都可以摘取一篇文章，处处都能看到你的身影。
就像在你我的身边一样，好像听到了我责骂的话语。如果你有不懂的地方，可以向顾夫子请教。
赏析
这是一首写给儿子的信，表达了父亲对儿子的爱和关心。信中通过描述父亲的生活、学习、思考等，以及与儿子之间的互动和对话，展现了父亲对儿子的期望和鼓励，以及对儿子成长的关注和指导。同时，信中也表达了父亲对自己人生经历的感慨和反思，以及对未来的展望和期待。整首诗语言简练，情感真挚，充满了亲情和生活智慧。