荔熟衣青，桑深葚紫，枝头颗颗将坠。露盘未碍珠圆，凉柯乍疑星缀。湘湖珍果，谁攀摘、寄来情意。向冰厨、轻糁吴盐，初试玉环纤指。
浑不渍、羽衣缟袂。浑不染、縠纹素蕊。牙龈那似梅酸，石窗渐消暑气。玻璃小盏，正一色，琼浆同醉。看吟屐、重问西泠，犹记隔江风味。

东风第一枝·咏萧山白杨梅

荔熟衣青，桑深葚紫，枝头颗颗将坠。露盘未碍珠圆，凉柯乍疑星缀。湘湖珍果，谁攀摘、寄来情意。向冰厨、轻糁吴盐，初试玉环纤指。

浑不渍、羽衣缟袂。浑不染、縠纹素蕊。牙龈那似梅酸，石窗渐消暑气。玻璃小盏，正一色，琼浆同醉。看吟屐、重问西泠，犹记隔江风味。

译文注释：
荔子成熟了，衣服是青色的；桑树长得很深，葚是紫色的，枝头上颗颗杨梅将要坠落。露盘没有挡住杨梅的圆润，清凉的树枝上好像星星点缀一样。湘湖的美味水果，谁能攀着树摘下来，寄托自己的情意。在冰室中品尝杨梅，就像用纤细的手指蘸着吴地的盐，初尝美味。
杨梅浑然不沾满羽衣和白色的衣袖，也没有丝毫的污染，像丝绸上的花蕊一样晶莹剔透。牙齿咬着杨梅，就像吃梅子那样酸酸的，而石制的窗户渐渐消减了暑气。有一只小玻璃酒杯，酒的颜色与它相同，一起喝这美酒就一同沉醉在这美好的境界中。看着诗人的鞋子，再问问西泠桥，还能记得那里的风景。
赏析：
《咏萧山白杨梅》是南宋词人张孝祥的作品。此词上片写杨梅之形，“荔熟衣青”三句描绘出杨梅成熟时的景象，“向”字领起下片全篇，写出了杨梅的口感，“浑不渍”三句又进一步描写了杨梅的口感，接着又写到杨梅的产地，然后最后以杨梅入酒为结，使词的意境更加深远。全词结构紧凑，层次井然分明，语言优美自然，形象生动鲜明，把白杨梅的外形特征以及口感特点刻画得淋漓尽致，读来让人垂涎欲滴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。