来不须臾，去时又恐音尘绝。紫箫声阕。便抵阳关彻。
佯笑尊前，只作寻常别。罗巾摺。背人偷熨。点点啼鹃血。
点绛唇
来不须臾，去时又恐音尘绝。紫箫声阕。便抵阳关彻。
佯笑尊前，只作寻常别。罗巾摺。背人偷熨。点点啼鹃血。
译文：
刚刚来到，却又担心离开后没有消息；听到箫声已结束，就仿佛听到了阳关的曲子也结束了。
假装笑着在酒席面前告别，假装是平常的分别，把头巾折叠起来，偷偷地擦干眼泪。
背对人偷偷地整理衣服，眼泪滴落下来，滴在了琵琶上。
赏析：
此首词写闺中女子送别情人的情景。起句“来不须臾，去时又恐音尘绝”，写情人远行，时间虽短却难料其行期，临别之时，更担心他远行之后音信杳然。这两句为全词的主旨句，既写出了女子送别的急迫心情，又暗写了女子的痴情和对离别的无奈。
过片以“紫箫”二字切合题旨。“紫箫声阕”，即《阳关曲》之末段，意谓一曲《阳关曲》终了，又奏《阳关》，说明送别情人的时间很长，且长到难以预料的程度。“便抵阳关彻”，用典，化用王维诗“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”。意谓一旦离别就要到阳关之外去了，那里再也找不到熟悉的人。这是说，送别情人的时间很长，且长到难以预料的程度。
换头“佯笑尊前，只作寻常别。”意思是在酒宴上装作笑容与友人道别，好像什么也没有发生一样。“佯”，假意的意思。“罗巾折”，即“罗巾褶”。“罗巾”，即用丝织品制成的手帕或方巾。“折”有折迭之意，这里指折叠、折叠开来。“罗巾”代指自己的心肠。“背人偷熨”，意思是在背后偷偷地为心上人熨平衣襟，以免他看见伤心。这里的“背”、“偷”都是动词，“熨”字是动宾结构，意为暗中为心上人缝补、熨平衣物等。“点点啼鹃血”，是说泪水滴落在琵琶上。鹃鸟的啼叫声凄切，而人的泪水滴在琵琶上的声音也是凄切的，所以用“啼鹃血”来喻人的眼泪。
这首词写的是女主人公送别情人的情景，全词以“泪”为线索，将离愁别绪层层推进，步步渲染，极富感染力。