净洗芙蓉面。晓奁开、黛朱试遍。任苔黏屐齿飞花乱。后院里、数回见。
一旦巫峰云敛。海波深、路随梦断。便肯为伊都拚。怕不及、旧情暖。
【注释】
凤来:指鸾凰飞来。和清真佳人韵:以《长相思》为词牌,写与佳人离别的情思。
晓奁(lián)开:早晨打开梳妆用的镜匣。黛朱:指用黛色点染的红嘴唇。试遍:试妆。苔黏屐齿:鞋齿被苔藓粘住了。
巫峰:即巫山。云敛:云雾聚拢。海波深:海水波涛汹涌。梦断:梦境消失。
都拚:全部付出,全部舍弃。
【译文】
清晨梳洗完毕,面如芙蓉般净洁美丽。晨曦中打开妆匣,将红唇涂得艳若丹霞。任凭苔藓粘住了鞋齿,花瓣纷飞在花间飞舞。后院里,我几回与你见面。
巫山上的云雾散尽了。海水汹涌澎湃,路随我的梦境而消失。我愿意为你付出一切,但只怕不能像从前一样保持旧日的情意。
【赏析】
这是一首闺怨词,表达了一位女子对情人的深切思念之情。全词语言优美,情感真挚,是唐宋词中的佳作。
上片“晓奁开、黛朱试遍”二句,描绘了女子化妆的情景。她清晨起床后就打开了梳妆盒,将红唇涂得像丹霞一般艳丽。这两句既写出了女子化妆的过程,又表现了她对这次见面的重视与期待。
下片“一旦巫峰云敛”、“便肯为伊都拚”,则是表达了女子对情人深深的眷恋之情。她盼望着与情人再次相见,哪怕只是梦中相见也好。当见到情人时,她愿意为他做任何事情,哪怕是付出自己的全部——包括生命。这里的“海波深、路随梦断”一句,巧妙地运用了夸张的手法,形象地表现出了女子对情人的深深思念与牵挂。而最后的“怕不及、旧情暖”一句,则更是直接表达了她对过去美好感情的珍惜与怀念。
全词语言优美流畅,情感真挚动人。它不仅展现了女子对爱情的执着追求,更揭示了人性中的美好与纯洁。