四围虚静。竹窗下、风筛蟾影。肠断日日春归近。乱红雨坠，帘外飞香阵。
纨扇一枝聊写恨。代江南书问。背镫重检鸳鸯印。
夜深人定。前事思量尽。
【注释】
品令：词牌名，即《品令》。题扇：在扇面上写诗。清真：指北宋文学家苏轼。
四围：四周。虚静：空灵寂静。
竹窗：竹制的窗户。
风筛：形容风吹得非常猛烈。蟾影：月亮的影子，古人常借月来比喻自己孤独寂寞的心情。
肠断日日春归近。乱红雨坠，帘外飞香阵。
纨扇：用薄绢制成的扇子。聊写恨：姑且抒发自己的愁苦。江南书问：向南方寄去书信。
背镫重检鸳鸯印：重新检查那对鸳鸯的印记。镫：古时一种有柄的小车，这里指代马。
夜深人定。前事思量尽。
赏析：
这首词是宋哲宗时苏东坡所作，为一首题画词。
首句“品令题扇”点明词题，并说明词作的风格和内容。“品”，即品味、鉴赏的意思，这里是指题画；“令”则表明这是词牌名。“题扇”二字交代了词的内容。苏轼在黄州期间，经常到当地百姓家中游观，看到他们生活贫困，十分同情，于是常常题诗于扇上送给他们，以表达他对他们的关心和祝福之意。
接下来三句写词人在扇面题诗的情景。词人坐在竹窗之下，看着窗外月光下风儿吹过，把树上的枝叶都摇晃得如同筛子一般，树叶发出沙沙的响声，仿佛在诉说着春天即将结束的消息。他不禁感叹：“我每日都在盼望春天快快离去，而春天却总是不肯离去。”接着他又写道：“那些美丽的花朵落在地上，好像在雨中飘洒，帘子外面飘来了阵阵花香。词人的眼前仿佛看到了一片花海。
“纨扇一枝聊写恨”。这句是说：我用纨扇上的一枝来表达我的哀怨之情。“代江南书问”一句是说：我把信写给江南的人。苏轼当时被贬谪至黄州，心情很不愉快，所以写信给江南的家人和朋友表达自己的哀怨之情。
接下来四句描写词人在夜晚独自思念亲人的情景。“背镫重检鸳鸯印”，这两句是说：在夜色深沉的时候，词人在月光下翻看自己珍藏的信物——一对鸳鸯印章。这些印章都是他在以前与亲人朋友分别时留下的。“重检”一词写出了词人对过去的怀念之情。
最后的两句是全词的结语：“夜深人定。前事思量尽。”夜深人定，是说天已大亮，词人已经睡了很久了，此时他已经想清楚了过去的事情。