棠梨风紧。叹春服未纫,清明将近。旅舍藏烟,沙堤平岸,芳草渐侵衣润。重想冶游踪迹,唯有湘兰盈畛。鬓华改,任蜂狂蝶乱,情怀消尽。
梁间栖燕稳。应怪谢堂,不见歌成阵。锦瑟横床,香奁扃箧,点点堕脂残粉。藉酒暂忘前事,斜倚熏笼微困。睡醒也,又夜深人悄,一镫寒晕。
【译文】
棠梨树风声紧促,感叹着春服还未缝制。清明将到,旅舍里烟雾缭绕,沙堤上平坦的河岸上芳草丛生,衣襟渐被露水打湿。再想象那些冶游的踪迹,只有湘兰满地盛开。鬓发花白了,任凭蜂蝶乱飞,心中的情怀也消失了。
梁间的燕儿栖息得很安稳。该怪谢堂中没有歌声,没有人成群结队。横在床前的锦瑟,香奁紧紧关闭,点点落在地上的脂粉残渣。借酒暂时忘却往事,斜靠在熏笼旁微感困倦。睡醒时,又夜深人静,一盏灯微弱闪烁。
【赏析】
《喜迁莺》是宋词中一个颇具特色的作品,词作多咏叹离思,而这首词则别有新意,以细腻的笔触刻画了一幅暮春时节旅人的闺房画卷。
上阕开篇即点明“棠梨风紧”,渲染出一种凄清的氛围。接下来,作者描绘了旅人所见所闻:旅舍里烟雾缭绕,沙堤上芳草萋萋,衣着渐被露水打湿。这种景象不仅勾勒出了旅途中的孤独与寂寞,更暗示出旅人对家乡的思念之情。
下阕进一步展开描写。首先写梁间栖燕,暗示着时光易逝,岁月无情。接着,词人又通过描绘谢堂无歌、锦瑟无弦等场景,表达了对往昔欢愉的回忆以及现实的无奈与失落。最后,词人以“一镫寒晕”收尾,营造出一种深夜无人、灯火阑珊的孤寂氛围,使得全词充满了淡淡的哀愁与无尽的思念之情。
这首词以细腻的笔触刻画了一幅暮春时节旅人的闺房画卷,通过对自然景物和人物心理的描写,表达了对故乡的深深眷恋以及对时光流转的无奈感慨。