清代汪东《荷叶杯》释义

【注】1.陈力：施展才能。 2.愤悱：愤怒和郁结。 3.丹忱：赤诚之心。 【赏析】这首词是作者在任知州时所作，表现了他为人民造福的崇高精神。上阕写他为官一任，政绩卓著，受到老百姓的拥戴；下阕写他在任职期间所施恩惠，百姓对他怀有深厚感情。全词语言简练，意蕴丰富，情真意切。 “日月风云皆变色”，意思是说天地间的一切景象都变了。这里用了拟人手法，把自然现象人格化了。日月风云都是大自然中的事物

诗句原文： 羸病新知白发增。未妨春气透疏棂。 小园梅蕊已含馨。 翻译： 身体衰弱生病，新知的白发却增加了。春天的气息透过窗棂，渗透进小园里盛开的梅花中。 关键词解释： - 羸病新知：描述作者身体虚弱，新知（刚得知）的白发增多。 - 未妨春气透疏棂：尽管身体衰弱，春风依然可以透过稀疏的栏杆进入。 - 小园梅蕊已含馨：在小园里，梅花的花蕾已经散发出芬芳。 赏析：

浣溪沙 我病何曾病众生。国威民力日飞腾。斗争元只为和平。 善颂喜闻君子语，春台愿与众人登。无边岁月永康宁。 注释： 1. 浣溪沙：词牌名。 2. 我病何曾病众生：我的疾病从未影响到众生。 3. 国威：国家的威望。 4. 民力：民众的力量。 5. 斗争元只为和平：斗争原本是为了寻求和平。 6. 善颂喜闻君子语：善于颂扬和赞美君子的话语。 7. 春台：春天的台子，这里代指朝廷或官场。 8.

【解析】 “病树前头万木春”是全词的上片，作者在病榻之上翻检旧稿时，想到“我与香山参此谛”，便想到了唐末诗人、文学家罗隐。他一生坎坷，屡经挫折，但始终不肯低头认输，坚持自己的理想和信念。作者通过“同异”一词表达了对罗隐人生道路的不同选择的肯定。 “自检平生盈箧字”是全词的下片，作者从自己的经历出发，以“无悔”“扬班未必掩周秦”来表达自己对人生道路的选择和对人生理想的追求。 【答案】

【注释】： 浪淘沙·急雨打疏棂 急雨打疏棂：急雨敲打着稀疏的竹帘。 终夜长醒：整夜辗转难眠。 逢时偏叹百无成：每逢此时总是感叹自己毫无成就。 拟学吴儿肠木石：想效仿吴地人，将肠子剖开成为石头一般坚韧。 思绪难平：心中思绪难以平息。 春去未关情：春天离去却仍然牵挂之情未了。 花落无声：花朵凋落无声无息。 闲谈节物始心惊：闲暇之时谈论节日物品开始让人心生畏惧。

注释： 横塘路，水边小路。垂杨树，杨柳树。年年二月春风，吹拂黄鹂鸣叫之处。千帆过也，还掠取、春声入遥浦。怎无端、絮卷花飞，送春人又先去。 吴中自昔繁华，传佳事、词人往往星聚。可忆垂虹吹箫客，曾自按、新词妙舞。须臾变、恩情两绝，剩堪向、红笺觅旧语。想如今、细数前缘，半生谁是欢侣。 白话译文： 水边有一条小路，你和我在这条小路上种满了垂杨柳树。每年到了二月的时候，春天的风都吹拂黄鹂在柳树下啼叫的地方

南歌子 · 余绝饮已久而仍嗜茶梅径香浮远，松寮月上迟。人间清境适逢之。试问料量何物最相宜。 酒熟唯共鼻，茶甘不上眉。千钟百榼任君持。我自无愁可解并无诗。 注释： 1. 梅径香浮远：梅花盛开的小路香气飘散得很远。 2. 松寮月上迟：在松树下的小屋，月亮升起得很晚。 3. 人间清境适逢之：在这个人间仙境中遇到是偶然的。 4. 料量：指茶叶的分量。 5. 千钟百榼任君持：你随便拿起一个酒杯

临江仙 · 四十余年前至溪口扫墓，行村落间，偶得犬吠隔溪人五字，而久不能属对，遂置之。顷家居养病，有坟客宋姓者来，述及先陇近状，谓隙地皆种蔬矣，联忆旧句，缀成此词 陆墓山边庐舍外，小桥横跨通津。田家三五自成村。鸦争邻屋树，犬吠隔溪人。 梦里忽寻年少迹，凄凉独拜荒坟。老农闲话近知闻。松楸连稼密，蔬果逐时新。 【注释】： 陆墓：指陆游的坟墓。陆游（1125-1210），南宋诗人。 庐舍：茅舍。 通津

【注释】： 镜花波月：镜中之花，水上之月。形容虚幻的景象。传恨空中聊可说：把心中的怨恨寄托在天上，好像可以诉说一般。世事更新：世间万物总是在不断的变化之中。易俗移风：改变世俗风气，移风改俗。要有人：需要有能人。沧海：大海，指广阔的视野。删剟闲情无复在：去掉那些无关紧要的闲情逸致。鼓舞湖山：以音乐来鼓舞山水。又赖殷勤拂短弦：又靠那些勤勉而又有才艺的人弹奏短笛来振奋精神。 【赏析】： 这是一首酬答词

梅香慢 帷幕香浮，正照眼琼蕤，误疑晴雪。邓尉尝探胜，趁石栏、斜步矜痕先折。 拟写清标，争奈得、霜风寒冽。倩梦魂留，徘徊四绕，恨无蜂蝶。 回首到池旁，有横枝交互，峻阁重叠。一桁朱帘揭。 恣酒行无算，缓歌新阕。两种情怀，忍自诩、评量风月。 届太平年，春期烂漫，万家欢彻。 译文注释 梅花盛开时，香气袅袅飘荡，映入眼帘的是如玉的梅梢，使人误以为是晴天下的雪花。在邓尉山游览时，我也曾想欣赏过这美景

【解析】 本诗为一首小令，描写一个女子相思寄情。“紫燕双双飞去”写燕子双双南飞，暗示着离别；“何处凭尔寄相思”以问句开头，表达对远方亲人的思念之情；“无书只有一红丝”写书信断绝，唯有用红线系在信笺之上寄给亲人；“郎问玉颜消否”，询问郎君是否注意到她的容颜已变；“如旧”是说虽然容貌改变，但与郎君的感情依然如故；“独宿绣房深”写独宿深闺，夜夜难眠；“床间留得凤凰琴”，留下凤凰琴

【注释】 图取：想取得。玉颜酡甚：形容酒喝得醉人，面颊发红的样子。多饮：指要多喝几杯。吹醒：把醉酒的人弄醒。畏东风：害怕春风。桃花要与尔相同：桃花也要跟你一样醉醺醺的。么（mò）红：同“末红”，即深红色。 【赏析】 此诗为惜花而作。首句写诗人想取得美人的芳容，以供一醉方休之用；第二句写饮酒之后，怕春风拂面，使美人酒醒；第三句写桃花也醉了，与美人一样；第四句写桃花也是深红色的，是美人醉妆的颜色

【注释】 ①“春人”：春天的景色。 ②“琼枝”：形容花朵的颜色像白玉一样。 ③“山茶花”：《红楼梦》中贾宝玉所喜爱的女子之一，名金钏儿。 【赏析】 《荷叶杯 其二 二首》共两首。这两首诗写春天的景象，第一句是说春天到了，万物复苏；第二、三句写花儿竞相开放，其中最惹眼的是山茶花、海棠花；第四句说花儿开得正盛，而“我”却无福欣赏；最后一句说花儿开得再好，也只是徒劳而已。全诗语言平实朴素，意境优美动人

【注释】： 雁二首：即《咏雁》之二。 写尽双双人字: 写尽，写出。 谁寄：谁把书信寄给我。 明岁雁门回: 明年春天，在雁门一带会合。 教衔织锦到龙堆: 请让我衔来织成锦缎的雁带，送到龙堆。 来么来: 来吧来吧。 赏析： 这是一首咏物诗，诗人通过对飞雁的观察，联想到自己的身世遭遇，表达了对友人和亲人的思念之情。整首诗语言朴实自然，情感真挚感人，是一首优秀的咏物诗

【注释】 雁：大雁 归：返回 高楼：高处的楼台。 赏析： 这是一首小令，写大雁飞来时发出“嘹呖一声”声，好像在向人诉说着什么，又像是不忍飞过“高楼”。词中运用比兴手法，以雁的鸣叫比喻人的愁思，把抽象的感情具体化了，生动地表达了作者思念亲人的心情

诗句：拍水。 翻译：拍打水面的声音。 注释：拍打水面，声音清脆。 赏析：这是一首描写自然景色的诗。诗人通过描绘拍打水面、彩鸳惊起、花里见欢时的情景，展现了一幅宁静而又生动的自然画卷。诗人以拍水为引子，引出了彩鸳惊起的画面，又以花里见欢时的细节，勾勒出一幅美丽的春日景象。两舟相并弄溪碧，风逆得归迟，则展现了诗人对自然景色的喜爱和留恋之情。整体来看，这首诗语言简练，意境深远

【注释】 1．花浦：在今江苏省苏州市。 2．翠烟香雨：形容春天的景色，像烟雾一样缥缈，像细雨一样飘洒。 3．吴女：指古代吴地的女子。 4．吹箫：吹奏箫管乐器。 5．细蛾攒绿倚轻桨：细长的眉毛像绿色，靠着轻快的小桨船。蛾是眉的别称，这里借指眉毛。 6．背红桥：背对红色的桥。 【赏析】 这是一首写景小诗。全诗以“细蛾攒绿倚轻桨”一句为中心词句，通过描写吴女听吹箫时的姿态和神态

【解析】 这是一首描写江南水乡景色的诗。全诗写诗人乘船停泊在荷花丛中，一醉方休的情景。“白莲”句是说荷花盛开，香气四溢；“夕阳”三句是写日落西山，斜阳映照在柳荫下；“飘洒”二句是写微风拂面，带来阵阵凉意。 【答案】 译文：船靠岸停泊在荷叶荷花丛中，我沉醉了。荷花盛开，香气扑鼻，夕阳西下，斜阳映在绿柳荫里，微风吹来，使人感到凉爽。 赏析：此诗为作者任杭州通判时所作。首句“舟舣”即指停船靠岸

注释： 1. 天半：天空的一半。 2. 砰雷激电：形容雨声大而猛烈，像雷和电一样的声音。 3. 龙见：指龙出现在天空中。 4. 黑云中：指乌云之中。 5. 打篷疏雨送凉到：指稀疏的雨点像打在篷布上一样，带来凉爽的感觉。 6. 又早：意为时间已经不早了。 7. 火轮红：指太阳如同红色的火轮一样。 赏析： 这首诗描绘了一个夏日傍晚的景象。诗人通过强烈的视觉和听觉效果

注释： 1. 曾记绿杨庭院：曾经记得在绿杨柳的庭院里。绿杨，泛指院中的树木。庭院，指庭院里的一切。 2. 一见方寸结丁香：一见面就深深地喜欢上了你（你）。丁香花，常用来象征爱情的花朵。 3. 弯弯眉黛眼长长：你的眉毛弯弯曲曲，眼睛里长长的睫毛，像月亮一样明亮。 4. 闲里细思量：闲暇时细细地思考。 赏析： 这是一首描写爱情的诗歌，通过诗人细腻的情感描绘，展现了他对爱情的深深眷恋

【注释】 荷叶杯:词牌名。又名“碧云”、“凌波”、“凤箫声”。双调，七十三字，前后段各四句、三仄韵。 病怯层楼高迥：因生病而害怕登上高楼远望。 闲凭：随意地靠在栏杆上。 河汉闪微光：银河在天空闪烁着微光。 帘衣飘动晓风狂：帘衣被风吹得飘扬起来。 凉摩凉、凉摩凉：形容清凉的早晨气息扑面而来。 【赏析】 《荷叶杯·病怯层楼高迥》是宋代词人晏几道所作的一首词。此词写一位因病怯登楼的女子

荷叶杯 绕遍兰闺无那。独坐。蟢子上妆台。 不应远道少书回。猜摩猜。猜摩猜。 注释： （1）“绕”意为“徘徊”。 （2）“娗”指妇女梳妆。 （3）“蟢子”，即蜘蛛。 赏析： 《荷叶杯·绕遍兰闺无那》是北宋词人张先所作的一首咏物词，此词写闺中女子盼望远方丈夫归来的心情，表现了她们对爱情的渴望和相思的痛苦。全词以景起兴，由眼前之景而引出内心之感，语言清新自然，情调凄婉动人。

【诗句释义】： 1. 落叶西风萧瑟：指秋天的西风吹落了树叶，发出瑟瑟的响声。 2. 短陌：指乡间的小道。 3. 春早柳初荑：指春天早早地来临，柳树刚刚发芽。 4. 与欢此地惜分离：指在这美好的景色中，我和你却不得不分别。 5. 思摩思：重复三次，表现了诗人深深的思念之情。 【译文】： 秋天的西风吹落了树叶，发出瑟瑟的响声。乡间的小道上，春早的柳树刚刚发芽。在这美景中，我们却不得不分别

【注释】 1. 酒泉子：唐教坊曲名。后用为词调。又名《雪月交光好》、《玉壶冰心清》。双调，六十四字。上下片各五句三平韵，例不叶韵。 2. 题张子靖扇头墨梅：这是一首咏物词，借梅花自况，抒发作者的志趣情操。 3. 梅蕊：即梅花的花蕊，指梅花的雄蕊和雌花的雌蕊。 4. 画屏风：绘有图画的屏风。 5. 月熹微：指月亮明亮而柔和。 6. 烟荡漾：指烟雾缭绕，飘荡不定。 7. 最愁人：指使人感到悲伤。 8

【注释】 小阁上朝暾：登上小楼观看初升的太阳。朝暾，早晨的阳光。 鹊语穿檐静里闻：喜鹊叽叽喳喳叫声穿过屋檐，在寂静中传来。 白发满头身健在：白发已满头，身体还健康。 药圃支筇日几巡：拿着拐杖到药圃去，每天走几趟。筇，竹制的手杖。 屈指过秋分：屈着手指过了秋分节气。 庭户依然暖似薰：庭院的门扇仍然像熏炉一样温暖。 蝶阵蜂围收不住，纷纷：蝴蝶飞舞成阵，蜜蜂围着采蜜，忙个不停。 却看枝头但绿云

南乡子 鸳瓦见微霜，月堕遥空雁作行。单枕横欹衾似铁，恓惶。不信温柔别有乡。 也拟去寻芳，节近登高意转伤。纵使黄花开烂漫，难当，一阵秋风一阵凉。 注释： 1. 鸳瓦 —— 古时用铜制作的屋瓦，形状像鸳鸯的头和身子。 2. 微霜 —— 轻微的薄霜。 3. 月堕遥空 —— 月亮从天空中慢慢降落。 4. 单枕横欹 —— 只有一只枕头横着歪斜着。 5. 衾 —— 被子或床褥。 6. 恓惶 ——