历尽南荒犹朔关。黄山终古压人寰。得君未觉卧游难。
黛岭攒成莲萼秀,白云铺作海涛宽。一时收拾上豪端。
《浣溪沙·彤甫作黄山云海图,乞题》是宋代诗人苏轼所作的一首词。此词上阕写黄山奇丽雄伟之景,下阕写作者览图的感想。全词借咏画赞黄山,抒发了对祖国壮丽山河的热爱之情。
注释:
- 彤甫:人名,此处应为词人的朋友。
- 南荒:南方荒野之地。
- 得君未觉卧游难:意即在得到您的作品之前,自己觉得游历四方也难以比得上。
- 黛岭攒成莲萼秀:形容山峦如同莲花瓣般层层叠叠、秀丽挺拔。
- 白云铺作海涛宽:描绘了一幅宽阔如海的云海景象。
- 豪端:宏大壮丽的气概,这里指胸怀。
译文:
我经过了许多南方的荒野,仍然感到像北国的边疆一样遥远。黄山始终屹立在人间,让人感到它的雄伟壮丽。得到您的画作后,我才发现游历四方也比不上这幅画的美好。
山脉层叠如莲花般的花瓣那样秀丽,白云像波浪一样宽广无边。
赏析:
此词通过赞美黄山的自然景观,表达了词人对祖国大好河山的热爱和赞美之情。上阕先写黄山之壮观,用“南荒”与“北关”对比,强调黄山的永恒与辽阔;再用“终古压人寰”来形容其巍峨。下阕则直接表达观画后的感悟,认为即使游历天下,也难以与黄山相比。整首词语言优美,意境深远,既有山水之美,又有胸襟之广。