故人怜我头如雪。沉思翰藻皆宜绝。我笑此言痴。生元有尽时。
老逢家国盛。恣意成新咏。一语合风谣。何辞肝胆焦。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和艺术特色的能力。解答此类题目,需要考生在理解诗歌意思的基础上,对诗歌的意象、手法等进行分析,还要结合诗歌的主旨来赏析,分析时注意不要只停留在词句表面,要联系作品具体内容进行综合分析,并在此基础上做好赏析。
此诗首联“故人怜我头如雪。沉思翰藻皆宜绝。”诗人以自谦的笔触,表达了自己年事已高,才气尽失的无奈。颔联“我笑此言痴。生元有尽时。”是说自己的白发,正如诗人所言,是因为岁月不饶人的无情,所以才会如此。颈联“老逢家国盛。恣意成新咏。”是写诗人虽已进入暮年,但仍能为家国作歌,抒发了作者的壮志豪情。尾联“一语合风谣。何辞肝胆焦。”是说诗人的诗句,像优美的民谚一样流传于民间,而其心忧天下的情感,则令人感佩,无需多言。
【答案】
译文:
老朋友怜悯我的发白如雪。深思后认为,我的诗词才华都应当断绝。我笑着认为这很可笑,因为生命总有尽头的时刻。
老年逢上国家强盛,任意吟咏新篇。一言合乎民谣之妙处,何必再费口舌?肝胆相照的忠义之情。
赏析:
全诗前两句写白发,后两句写白发。白发是衰老的象征,也是岁月流逝的标志,但作者却以“生元有尽时”来表达对白发的理解,这是对人生的超然态度。
三、四两联写白发的原因,是因岁月不饶人。这里,用“故人怜我头如雪”来说明白发,用“沉思翰藻皆宜绝”来说明无才,用“一笑”来表示自嘲。这几句看似闲谈,实则暗含感慨,表现了作者内心的矛盾和痛苦。
最后两联写晚年仍为家国作歌。“家国盛”是写国运昌隆;“恣意成新咏”是说尽情地写诗,表明自己仍有报国之志。“新咏”即新的歌咏。
全诗语言朴实自然,没有过多的修饰,但感情真挚深沉,意境雄浑开阔,格调苍凉悲壮。