园中柏树何年代。婆娑老干穿云外。重倚碧阑干。回头四十年。
筑坛名社稷。大盗曾移国。谁与柏长青。共和千万龄。
诗句释义
- 园中柏树何年代：园中的柏树，询问它们存在了多少年。
- 婆娑老干穿云外：形容柏树高大，树干挺拔，穿过云层。
- 重倚碧阑干：重新依靠在栏杆上。
- 回头四十年：回忆过去的时光，时间仿佛回到了四十年前。
- 筑坛名社稷：建立祭坛，祭祀土地和五谷。
- 大盗曾移国：历史上的大盗曾经改变过国家。
- 谁与柏长青：谁能使这柏树永远不衰。
- 共和千万龄：希望柏树能够经历千百年的风霜。
译文
园中的柏树啊，你究竟存在了多少年？它们高耸入云，挺拔如初。我再次倚靠在那栏杆之上，心中充满了感慨。回望过去，那些日子如同昨天，四十年的时间仿佛只是一瞬间。我们曾经建立祭坛，祭祀那神圣的土地和五谷。历史上的大盗曾经改变过国家，但我们始终坚守着自己的信念。谁能让这柏树永远不衰？让我们共同守护这千年的见证，让它经历千百年的风霜。
关键词注释及赏析
- 园中柏树：这里的“园中”指的是一个特定的园林，可能寓意着一种环境或氛围。“柏树”则象征着坚定和永恒。
- 婆娑老干：形容树木枝叶繁茂、苍劲有力的样子，这里强调了岁月的痕迹和生命的顽强。“穿云外”则进一步描绘了树木高耸入云的壮观景象，给人一种超越尘世的感觉。
- 重倚碧阑干：通过“重倚”表达了对过去的怀念和对未来的展望，同时也暗示了人物内心的复杂情感。“碧阑干”则让人联想到古代园林中的建筑特色，增添了几分古色古香的氛围。
- 回首四十年：这里的“回首”表示回顾过去，而“四十年”则是对时间的量化描述，突出了时间的流逝和人生的变迁。
- 筑坛名社稷：“社稷”在我国古代文化中具有重要的象征意义，代表着国家的稳定和发展。这里可能寓意着人们对未来的憧憬和对国家命运的关注。
- 大盗曾移国：通过“大盗”这一历史典故，暗示了历史的沧桑和世事的变化。同时，“移国”也表达了人们对国家命运的担忧和忧虑。
- 谁与柏长青：这个问题既是一种反问，也是诗人对自己的一种期许。它表达了对永恒的追求和对生命价值的肯定。
- 共和千万龄：这句话强调了时间的无限性和生命的永恒性，同时也表达了人们对美好未来的向往和期待。
这首诗以园中的柏树为线索，通过对树木的生长、变迁以及历史典故的引用和抒发，展现了作者对于人生、自然和历史的深刻思考与感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。