黯淡情怀与酒宜。细风吹雨一丝丝。落红庭院燕来时。
深恨远情都是梦，野花芳草自成痴。人生何事数心期。
诗句释义与译文
《浣溪沙 · 燕子来时作》沈尹默
【诗句原文】：
黯淡情怀与酒宜。细风吹雨一丝丝。落红庭院燕来时。
深恨远情都是梦，野花芳草自成痴。人生何事数心期。
【译文注释】：
- 译文：
- 暗淡的心境适合饮酒，细风中带着丝丝寒意，细雨如丝地飘洒。
- 庭院中的花瓣随燕子飞舞落下，落在了湿润的地面上。
- 深深的怨恨和遥远的情感如同梦中一般，而那些野花和草地却显得如此真实、执着。
- 人生何必追求太多的欲望和期待呢？
【赏析】：
这首诗是诗人对生活的感慨与思考的表达。首句“暗淡情怀与酒宜”描绘了一个孤独而又略带忧郁的形象，暗示着诗人在面对生活的不易时所采取的应对方式——借助酒精和自然美景来暂时忘却烦恼。第二句“细风吹雨一丝丝”通过细腻的描写，展现了一幅风雨交加的景象，不仅增添了诗的意境，也表达了一种无法把握的无力感。第三句“落红庭院燕来时”，则通过落花与燕子的结合，进一步加深了对无常和美好瞬间易逝的感慨。最后两句“深恨远情都是梦，野花芳草自成痴”反映了诗人对现实的失望以及对自然的依赖和赞美，表现出一种超脱现实、向往自然的心态。整首诗语言简练，情感深沉，通过对自然景观的描绘，抒发了对生命意义的思考和对人生哲理的领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。