绣佛清斋久,微尘拂镜台。
拟参龙井去,翻度虎溪来。
月色诸天净,潮音五夜回。
片言闻了义,花雨落莓苔。
诗句释义
1 天目禅师自仙岩枉过旅馆:天目禅师,指的是一位僧人。仙岩可能是指某个地方,如寺庙或山岩。”枉过旅馆”表示他来到旅馆并短暂停留。
- 绣佛清斋久:绣佛指装饰佛像的布幔或画作。清斋意味着清净的饮食,不饮酒等。这表达了僧人在寺庙中进行禅修,追求精神净化的生活。
- 微尘拂镜台:微尘指微小的尘埃。拂镜台意指擦拭镜面。这里描绘了一个僧人用布巾或手轻轻擦拭佛像,以保持其神圣和洁净的景象。
- 拟参龙井去,翻度虎溪来:龙井和虎溪可能是两个具体的地点,分别位于不同的寺庙或山林之中。”拟参龙井去”表示计划前往龙井寺修行或参访。”翻度虎溪来”则可能意味着从其他寺院或地方返回。
- 月色诸天净,潮音五夜回:月色诸天,指夜空中的月亮照亮了整个宇宙,使万物都沐浴在月光之下。五夜回可能是指夜晚五次的潮水声,或者是指连续五天的时间。这里的“潮音”可能是指海浪的声音,而“五夜回”则强调这种声音在整个晚上不断出现。
- 片言闻了义,花雨落莓苔:这句诗的意思是通过简短的话语就能理解佛法的真谛,就像花雨落在莓苔上一样自然。这里比喻佛法的领悟无需多言,而是自然而然地流露在言行举止中。
译文
天目禅师自仙岩枉过旅馆,
绣佛清斋久,微尘拂镜台。
拟参龙井去,翻度虎溪来。
月色诸天净,潮音五夜回。
片言闻了义,花雨落莓苔。
赏析
这首诗描绘了天目禅师在寺庙中的生活和修行场景。首句点明了诗人的身份和目的地——一个名为仙岩的地方。接着,通过描述绣佛清斋久、微尘拂镜台等细节,展现了僧人在寺庙中虔诚修行的情景。然后,诗人表达了想要前往龙井寺修行的愿望,并描述了从虎溪来返的旅程。最后,通过对月色、潮音的描绘,以及片言闻了义的表达,诗人传达了对佛法理解的深刻感受。整首诗语言简练而富有意境,充满了禅宗的禅意和修行的氛围。