我生不善饮,见酒心辄喜。
酒户三数人,视我颇知己。
人生隔胸臆,对面千万里。
惟有醉后言,谬误亦至理。
当其饮极畅,天地归尺咫。
幽暗靡不宣,披豁倾底里。
不闻羡门生,能胜刘伶死。
穷达况有命,此酒未可止。
【解析】
“我生不善饮”句下注释:我天生不善饮酒。
“酒户三数人”句下注释:酒馆里只有三个人,他们看出我很懂得喝酒。
“人生隔胸臆”句下注释:人生在世的悲欢离合,都像隔着心胸一样难以理解。
“惟有醉后言”句下注释:只有喝醉了酒才能说出心里话来。
“天地归尺咫,幽暗靡不宣”句下注释:天地虽然广大,但一杯酒就能把它包容;幽暗之处无处不到,但只要把心事倾吐出来,就会畅然无阻。
“不闻羡门生,能胜刘伶死”句下注释:没有听到过谁能够胜过刘伶那样因酒误事、自甘死亡的。
“穷达有命,此酒不可止”句下注释:富贵贫贱由天而定,但喝这杯酒却不能停止。
【答案】
我天生不善饮酒,见到酒就心花怒放。酒馆里只有三个人,他们看出我很懂得喝酒。人生在世的悲欢离合,都像隔着心胸一样难以理解。唯有喝醉了酒才能说出心里话来。天地虽然广大,但一杯酒就能把它包容;幽暗之处无处不到,但只要把心事倾吐出来,就会畅然无阻。没有听到过谁能够胜过刘伶那样因酒误事、自甘死亡的。富贵贫贱由天而定,但喝这杯酒却不能停止。