春至带愁来,春去愁难去。愁过一春期,莫觅春归处。
风暖系行舟,强欲留春住。合与载将愁,篷背三更雨。
诗词名句“春至带愁来,春去愁难去”出自清代诗人周寿昌的《查子 舟中饯春》。这首诗以独特的视角和深刻的情感描绘了春天带来的忧愁与离去的哀愁,表达了诗人对春天消逝的无奈和惆怅。下面将对这首诗进行详细的解析:
- 诗句释义:
- 春至带愁来:春天到来时,带来了诗人的忧愁。这里的“春”象征着生机与希望,而“带愁来”则表达了忧愁并非无缘无故,而是与春天的到来密切相关。
- 春去愁难去:春天过去后,诗人的忧愁仍旧难以消散。这句诗表达了诗人对春天的留恋以及对随之而来的忧愁的情感。
- 译文:
- 译文一:春天到来时,我满怀愁绪;春天离去时,我的愁苦依旧未消。
- 译文二:春风温暖,却无法留住春光;强要挽留春天,却发现它已背弃了我。
- 注释:
- 春至带愁来:春天到来时,带来了诗人的忧愁。这里的“春”象征着生机与希望,而“带愁来”则表达了忧愁并非无缘无故,而是与春天的到来密切相关。
- 春去愁难去:春天过去后,诗人的忧愁仍旧难以消散。这句诗表达了诗人对春天的留恋以及对随之而来的忧愁的情感。
- 赏析:
- 情感深度:这首诗通过春天这一自然现象,表达了诗人对时间流逝、生命易逝的感慨。春天的来临与离去,如同人生的短暂与无常,使诗人的内心深处充满了深深的忧伤与不舍。
- 艺术手法:诗人巧妙地利用春天这一元素,将个人的情感与自然界的变化相结合,通过对比与象征,展现了一种超越时空的美。这种艺术手法不仅使得诗歌具有了更丰富的内涵,也使得读者能够从中获得更多的思考与感悟。
这首诗不仅仅是对春天的描述,更是对人生的一种深刻反思。在春天的结束和新的开始之间,诗人感受到了生命的脆弱和无常。通过对春天的描写,诗人表达了对生命流逝的无奈和对时间更迭的感慨。