绿杨烟，红杏雨。檐溜声声，滴到伤心处。欲赋新词先意阻。
人在愁中，怕作多愁句。
燕双飞，莺对舞。如此风光，一霎成虚度。多谢游丝相绊住，还恳东皇，留得春几许。
【注释】
绿杨烟，红杏雨：指春天景色。
檐溜声声：指滴在屋檐上的雨水声。
欲赋新词先意阻：意思是说，我正想作诗来表达春天的美好，却因为心里愁苦而无法成文。
人：指我。
燕双飞：指燕子成双结对地飞着。
莺对舞：指黄莺在树上欢快地跳着舞。
如此风光，一霎成虚度：指春光美好，转瞬即逝。
多谢游丝相绊住：指感谢那些像游丝一样在空中飘动的柳絮，它们把春天留住了。
还恳东皇：请求天上的主宰——东皇大帝，让他留得春天多一些。
【赏析】
这首词是惜别时所赠之词。词的上阕写送春时的凄伤情景和惜别的情思。“绿杨烟”，是说杨柳树的枝叶被春风轻轻吹拂，仿佛烟雾一样迷蒙，一片迷蒙之中只有那如烟似雾的绿杨在摇曳。“红杏雨”，是说红色的杏花在细雨中开放，如同雨点般纷纷洒落，这雨中的红杏，更显得娇艳欲滴，如醉如痴。“檐溜声声”，是说屋檐上滴滴答答的雨水声，像是在诉说着什么。“滴到伤心处”，是说这些雨水仿佛在触动着我的心弦，让我悲伤不已。“欲赋新词先意阻”，是说我本来想作一首赞美春天的词，但一想到心中那份愁苦之情，就不敢轻易下笔了，因为我担心自己会写出更多让人伤心的句子来。这里的“意阻”二字，既是实写内心的犹豫，也是借景抒情，表达了作者对即将离去的朋友的深情厚谊。
“人在愁中，怕作多愁句”二句，是说虽然心中有愁，但我仍然不想作更多的愁苦之词。这里的“愁中”二字，既是实写内心的忧郁，也是借景抒情，表达了作者对即将离去的朋友的担忧之情。“人”字既指作者自己，也指将要离去的朋友。“怕作多愁句”，既是实写内心的忧虑，也是借景抒情，表达了作者对即将离去的朋友的不舍之情。
下阕写送春时的美景和惜别的情景。“燕双飞，莺对舞”，是说燕子成双结对地飞翔着，黄莺在树上欢快地跳着舞，这些都是春天的美好景象。然而，这些美好的景色，却在短暂的一瞬间就消失了。“如此风光，一霎成虚度”，是说这样美好的春光，只是瞬间的一刹那，就已经过去了，让人感到惋惜不已。这里的“虚度”二字，既是实写时间的流逝，也是借景抒情，表达了作者对时光易逝的感慨。“多谢游丝相绊住”，是说感谢那些像游丝一样在空中飘动的柳絮，它们把春天留住了。这里的“游丝”一词，既指自然界中随风飘荡的柳絮，也暗指作者心中的愁绪，通过与柳絮相比拟，表达了作者对春天的珍惜和留恋之情。最后两句，是说感谢天上的主宰——东皇大帝，让他留得春天多一些。这是对春天的深深眷恋和不舍之情的体现。这里的“恳求”二字，既是实写自己的请求，也是借景抒情，表达了作者对春天的珍视和留恋之情。