夜静漏声沈。悄立庭阴。苔阶蛩语诉秋心。怊怅芭蕉依旧在，鹿梦难寻。
冷露湿眠琴。三径愔愔。风前无复奏清音。雁落平沙秋思远，况是从今。
【注释】
漏声（lòu shēng）：古代的一种计时器具，铜制的，刻有刻度，用以滴水计时。
庭阴：庭院里的阴影。
蛩语：蟋蟀的鸣声。
怊怅（chāo zàng）：惆怅、忧伤的意思。
三径：指宅前通往后花园的三条小路。愔愔（yīn yīn）：安静的样子。
无复奏清音：再也听不到清雅的声音。
况：何况。
从今：从此，以后。
【译文】
夜晚寂静，滴答声声沉入深夜；我静静地站在院子中凉风习习的树荫下。苔藓台阶上蟋蟀的叫声诉说着秋天的心事，可那曾经熟悉的芭蕉树已经不见了踪影，鹿儿的梦也无法追寻。
冷风吹来，沾湿了我的琴弦，庭院小路一片寂静，只有秋风在耳边轻轻吹过，再也没有了往日的清歌曼舞，雁群落在沙洲上，秋意渐浓，我的思乡之情也越发浓重了，更何况是从今以后。
赏析：
《浪淘沙·和云姊韵》是北宋词人晏几道所作。这是一首描写思情的作品，抒发了作者对故乡的怀念之情。词以“夜”开篇，以“月”结篇，首尾呼应，结构严密。全词以“夜”、“庭”、“蛩”、“露”、“琴”、“径”、“雁”为意象，层层推进，步步深入，将作者的思乡之情表达得淋漓尽致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。