幽魂咽。东风万古伤离别。伤离别。春江是泪，春花是血。
人家岁岁清明节。关山处处销魂色。销魂色。红时斜日，碧时斜月。
忆秦娥 · 子规
向子諲
幽魂咽。东风万古伤离别。
伤离别。春江是泪，春花是血。
人家岁岁清明节。关山处处销魂色。
销魂色。红时斜日，碧时斜月。
赏析
《忆秦娥 · 子规》是宋代诗人向子諲的作品。诗中通过生动的自然描写和深情的笔触，表达了作者对逝去亲人的深切思念和对生命无常的感慨。
诗歌原文与译文
- 诗句释义:
- 幽魂咽：形容声音低沉哀婉，像是鬼魂在哭泣。
- 东风万古伤离别：东风象征着春天的到来，而离别则带来了无尽的悲伤。
- 春江是泪，春花是血：春江如泪，春花似血，形象地描绘了春天的美景背后的悲伤之情。
- 人家岁岁清明节：每年清明节，人们都会来到墓地扫墓，表达对逝者的怀念。
- 关山处处销魂色：无论走到哪里，看到关山，都让人感到一种深深的忧愁和悲伤。
- 译文:
幽魂在东风中低吟，仿佛诉说着无尽的离别之痛。春风拂过，春江流淌着泪水，春花绽放着血色。每到每年的清明节，家家户户都会来到墓地祭奠逝去的亲人。无论身处何方，看到那连绵不绝的山峦，都会感到一股无法言说的哀愁。
关键词语注解
- 幽魂：指的是失去亲人的人的灵魂或精神。在这里，用“咽”字表现其哀婉的哭声，如同风中的叹息声。
- 东风：古代认为东风代表春天，常用于象征新生或希望。然而，这里却用来代表离别和悲伤。
- 伤心切：极度悲痛，难以自抑的情感状态。
- 无边烟水，无穷山色：描绘了一幅辽阔而深远的景致，象征着生命的无常和无尽的哀思。
- 眼中泪尽空啼血：眼泪流尽后只剩下啼哭，形容悲痛到了极致，无法抑制。
- 子规声外，晓风残月：这里的子规鸟鸣声被描述为一种无形的力量，伴随着晓风和残月一同出现，增添了几分神秘和悲凉之感。
情感与主题
这首诗深刻描绘了失去亲人后的悲痛与哀愁。通过对自然景物的细腻描绘，诗人表达了对过去美好时光的怀念以及对生死轮回的无奈接受。整首诗情感深沉，充满了对逝去亲人的深深怀念和无尽哀伤。这种对生死、离别的深刻感悟，反映了中国古代诗歌中常见的主题之一——对人生无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。