跋涉师怜我，连年更未休。
风尘徒不肖，悲愤已堪羞。
独夜一回首，当春那得秋。
嗟哉览兹宇，麟凤去悠悠。
【解析】
这是一首七律。首联“跋涉师怜我，连年更未休”，是说自己因家贫无法完成学业而受老师怜悯，连续多年未能回家。“师”字点明诗人与老师的师生关系。“师怜”二字写出了对老师的感激之情。“师怜我”即怜才之意，表明诗人在老师心目中是一个有才学的人，因而得到老师的特别关爱。“连年”说明时间之长。“未休”表明诗人没有停止学习、努力上进。
颔联“风尘徒不肖，悲愤已堪羞”，诗人以自我反思的方式来抒发自己的感慨。“风尘”指战乱。诗人身处战争之中，却无为国效力的决心，反而自甘堕落，这怎能不让作者感到羞愧呢？“徒”即徒然，白白。“悲愤”指因战乱而引发的愤怒和悲伤。“悲愤已堪羞”表明自己内心充满了悲痛与愤怒。
颈联“独夜一回首，当春那得秋”，诗人在孤独的时候会思念故乡、亲人和朋友，而这种思念往往只能在深夜独自回想时才能体会到。“一回首”，是说自己在独自一人时想起往事。“独夜”是诗人一个人在黑夜里度过的时刻。“当春”即正当春天。“那得秋”是说在正当春天之时怎么会想到秋天的到来呢？这两句表达了诗人内心的孤独与寂寞。
尾联“嗟哉览兹宇，麟凤去悠悠”，尾联的“嗟哉”、“览兹宇”是感叹词，表示作者对当前局势的无奈和叹息。“麟凤”比喻贤人。“去悠悠”是说贤人离去，留下的只有无尽的遗憾和哀叹。尾联表明诗人对于国家的忧虑和自己无能为力的感慨。
【答案】
译文：
跋山涉水来到龙门书院拜见刘先生，心中悲怆成诗。
老师怜惜我，连续多年未能休息，
身陷兵荒马乱之中，徒然不肖，悲愤已至极，
独夜一回首，正当春天怎么能想到秋天来临？
唉呀！看到这所空荡荡的房屋，麒麟凤凰已经去了，只剩下我一人，悲哀啊！
赏析：
这首诗作于元末战火纷飞之际，当时元军正大举南下。诗人在战乱中求学无果，于是来到龙门书院拜见刘先生。在书院中，他深感自己不能报效国家，内心十分痛苦，写下此诗表达自己的悲怆。