俎豆今来意，诸君兴慕思。
师亡胡可倍，道大固应歧。
白石犹能碻，狂澜未可知。
苍茫千载事，流涕向崇祠。

诗句释义

1. 俎豆今来意，诸君兴慕思。

  • 解释：在祭祀中摆放的祭品现在有了新的含义，同学们因对刘先生的哀悼而心生敬仰之情。
  • 注释：这里的”俎豆”是古代祭祀时用来放置食物和酒的器具，通常与”师”（老师）相关联。”诸君兴慕思”则表达了同学们因老师的逝去而感到悲伤，并因此产生了对他的怀念和敬仰。
  • 赏析：此句通过描述祭祀的场景，表达了学生们对逝者的深切哀思和缅怀之情。

2. 师亡胡可倍，道大固应歧。

  • 解释：当老师去世时，我们怎能加倍悲痛？因为道路之大，我们应当选择不同的路径前行。
  • 注释：”师亡”指的是老师的去世，”胡可倍”表示如何能加倍地悲伤，”道大固应歧”意味着道路虽广，但应当选择一条适合自己的路继续前行。
  • 赏析：此句表达了作者对于老师离世的悲痛以及面对人生道路选择时的态度和决心。

3. 白石犹能碻，狂澜未可知。

  • 解释：白色的石头还能经受风浪的考验，但是未来的狂澜还无法预测。
  • 注释：”白石”在这里象征着坚韧或纯洁，”碻”是承受的意思。”狂澜”则指突如其来的灾难或挑战。
  • 赏析：这句诗寓意深刻，表达了尽管目前看似平静，但未来可能会面临不可预测的风险和挑战，需要有坚定的意志和勇气去面对。

4. 苍茫千载事，流涕向崇祠。

  • 解释：经历了千百年的历史沧桑，我们在这里流泪祭奠。
  • 注释：”苍茫”形容时间的漫长和世事的变迁，”千载事”指的是历经千年的历史事件。”崇祠”是指供奉先人或英雄的祠堂。
  • 赏析：这两句诗表达了作者对于历史的尊重和对先人的怀念，同时也展现了作者对于历史变迁中的悲痛情感。

译文

在祭祀中摆放的祭品现在有了新的含义，同学们因对刘先生的哀悼而心生敬仰之情。当老师去世时，我们怎能加倍悲痛？因为道路之大，我们应当选择不同的路径前行。白色的石头还能经受风浪的考验，但是未来的狂澜还无法预测。经历了千百年的历史沧桑，我们在这里流泪祭奠。

赏析

这首诗通过描绘祭祀的场景，表达了作者对于逝去的恩师深深的怀念和敬仰之情。同时，诗人也通过对于自然和社会现象的观察，展示了自己面对困难时的坚韧和勇敢。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。