薄暮泛轻桡。万顷清波映碧霄。一片浪花随月泻,滔滔。暗傍荷香过小桥。
清夜景萧骚。把酒临轩明月邀。望里云山浑似画,堪描。收拾风光付彩毫。
【注释】
- 南乡子:词调名,双调,五十五字。
- 湖中泛月:泛指在湖水上观赏月亮。
- 薄暮:傍晚。
- 轻桡(ráo):小扁舟。
- 万顷:广阔无边的湖面。
- 碧霄(xiāo):青天,蓝天。
- 滔滔:水波浩渺的样子。
- 荷香:荷花的香气。
- 萧骚:萧条悲凉。
- 清夜:深夜。
- 彩毫:笔。
【译文】
傍晚时分划着轻快的小船在湖上游玩,湖水辽阔碧蓝映照着晴朗的天空,月光倒映在水面上形成一片波浪,随风飘过一座小桥。
深夜里景色十分萧索凄凉,举杯对月畅饮,邀请天上云山入画,让人用笔尽情地描绘。
【赏析】
这是一首写景佳作。作者通过描写湖面泛月的景色,表达了诗人内心的感受和情感。首句“薄暮泛轻桡”,点明时间和地点——傍晚;接着,“万顷清波映碧霄”描绘了湖上波光粼粼、水天一色的美景;“一片浪花随月泻”,则进一步写出了月光如泻、波涛翻滚的壮观景象;“暗傍荷香过小桥”一句,则又为全诗增添了一份幽雅的氛围。
最后两句“清夜景萧骚,把酒临轩明月邀。望里云山浑似画,堪描”则是诗人对这美好景色的赞美之情的抒发。他举杯邀月,将天上云山比作一幅美丽的画卷,让读者仿佛置身于其中。整首词语言优美,意境深远,给人以美的享受。