两月兵戈尚未除,几人筹策困军储。
如何叱咤风云客,绝岛低头但著书。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后理解诗歌的内容,最后根据题目要求进行概括和赏析。
此诗前两句“两月兵戈尚未除,几人筹策困军储”是说战争已经持续了两个月,但还没有停止下来,军队的粮草储备也受到了影响,这一句中有两个关键词:“未除”“困”。“未除”指的是战争还没有结束。 “困”指粮食储备不够用。后两句“如何叱咤风云客,绝岛低头但著书”则是说那些曾经叱咤风云、指点江山的英雄豪杰现在却只能在岛上埋头苦读,不再有当年的雄心壮志。“绝岛”即孤岛,这里指作者隐居的地方。“著书”即写作,这里指读书学习。“低头”是谦虚的表现,也是无奈的选择。“如何”是反问,意思是“这些叱咤风云的人物到哪里去了呢”。
【答案】
前两句说战争已经持续了两个月,但还没有停止下来,军队的粮草储备也受到了影响。后两句说那些曾经叱咤风云、指点江山的英雄豪杰现在却只能在岛上埋头苦读,不再有当年的雄心壮志。“绝岛”即孤岛,这里指作者隐居的地方。“著书”即写作,这里指读书学习。“低头”是谦虚的表现,也是无奈的选择。“如何”是反问,意思是“这些叱咤风云的人物到哪里去了呢”?
赏析:
这首诗写诗人在孤岛上的读书生活,感慨当年叱咤风云的英雄人物,现在已经不在了。
第一句“两月兵戈尚未除”,诗人以时间为线索,点明了时下战乱不止,诗人所在的岛屿仍然被战火所笼罩,而此时诗人却只能埋首苦读。这里的“兵戈”指的是战争,与第二句中的“粮储”相对应,可见战争对国家和人民的影响之巨大。
后两句“如何叱咤风云客,绝岛低头但著书”,诗人感叹那些昔日能叱咤风云,指点江山的英雄豪杰,如今都已退隐江湖,只能埋头于书本之中,不再有当年的雄姿英才和豪情壮志了。这里的“叱咤风云”是形容他们曾经威风凛凛,不可一世的状态,而“低头著书”则是指他们现在只能埋首于书卷之中,不再过问世间纷争。
全诗通过对过去和现在的对比,表达了诗人对英雄人物的怀念之情以及对自己现状的无奈与遗憾。