九州何太窄，无地置梁君。
去矣辞乡国，飘然逐海云。
扶桑观日窟，弱水觅仙群。
若遇羡门子，骑龙避世氛。

【解析】

本题考查对古诗文的赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“怀梁子嘉‘”，然后根据对全诗内容的理解，用生动的语言来描述即可。本题中“九州何太窄，无地置梁君”“去矣辞乡国”等诗句都表达了诗人对梁子嘉的思念之情，其中“扶桑”“弱水”“羡门子”都是关键词，要结合诗歌内容加以分析。

【答案】

译文

我多么想和梁子嘉一起生活啊，可是大地上太狭小了，没有地方安置他。

告别了家乡，飘然追随海风远去吧！

我要登上扶桑国的日观台，观看太阳从海窟窿里冉冉升起；

我要在大海边搜寻那些神仙们居住的地方。

如果有幸遇上羡门子，我就骑上龙背，躲避世俗尘氛。

注释

梁子嘉：指梁鸿、孟光夫妇，作者自比。

九州：这里泛指中国大地。

何太窄：怎么如此狭隘呢？

弱水：传说中水的名。弱水西流，与昆仑山北麓的黑水相对。仙群：仙人群居的地方。

扶桑：传说中的神木，即木星，位于日、月之间。日观台在日出时最为壮观。

弱水：传说中弱水的西面就是黑水，黑水东面是黄池。弱水、黑水都是大海。仙群：仙人群居的地方。

羡门子：古代神话中的仙人，住在昆仑山上的蓬莱山。骑龙避世氛：骑着龙飞向远方避开世间的纷扰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。