风满幽林雨满山，蓝舆何事过溪还？
已愁往路春泥滑，复惜空斋麈尾闲。
日午炊烟生竹里，天寒饥雀噪檐间。
此时不共围炉饮，惆怅蓬门独自关。
诗句释义与赏析：
- 风满幽林雨满山，蓝舆何事过溪还？
- 注释：风和雨充满了幽深的树林，一辆蓝色的车子为什么在溪边停下后又开走了呢？
- 译文：风雨满布，幽静的林间弥漫，蓝色车驾为何在此溪边驻足后又驶离？
- 赏析：此句描绘了风雨交加的景色，以及车辆停驻和离去的情景。”风满幽林雨满山”营造出一种自然景象，而”蓝舆何事过溪还”则引入了好奇与疑问，表达了对这突如其来的情景的好奇和不解。
- 已愁往路春泥滑，复惜空斋麈尾闲。
- 注释：已经为过往的路感到忧愁，因为春天的泥泞使得道路变得滑滑；同时，又珍惜着自己空荡荡的书斋中那支尘拂，表示闲暇无事。
- 译文：已经为过往的道路因春泥滑而感到忧愁，又因书斋中的那只尘拂显得空闲无趣。
- 赏析：此两句诗反映了诗人对于旅途不便和内心宁静状态的深刻反思。一方面，他感受到了旅途中可能遇到的困难，如“春泥滑”所暗示的路面情况；另一方面，他欣赏并珍视那些让他暂时摆脱忙碌、沉浸在宁静中的事物，如“麈尾闲”。这种对比强调了诗人在忙碌与悠闲之间的情感波动。
- 日午炊烟生竹里，天寒饥雀噪檐间。
- 注释：正午时分，炊烟袅袅地升腾在竹林之中；天气寒冷，饥饿的麻雀在屋檐上下下翻飞，发出嘈杂的声音。
- 译文：正午的时候，炊烟袅袅上升于竹林深处；寒冷的天气让饥鸟在屋檐上跳跃，发出嘈杂声。
- 赏析：此句通过对自然景物的描写，传达出季节变化带来的不同感受。竹子的“炊烟生”象征着温暖而生机勃勃的景象，而饥雀的“噪檐间”则形成了鲜明的对比，展现了自然界的活力与生命的不屈。
- 此时不共围炉饮，惆怅蓬门独自关。
- 注释：在这个时刻，我不打算和你一起围炉共饮。独自关门，心中满是遗憾。
- 译文：在这特定的时刻，我不与你共同围坐在炉火旁饮酒。独自一人，我关上了门，心中充满了遗憾。
- 赏析：这句话体现了诗人内心的孤独感和对相聚时光的怀念。通过选择不与朋友共饮，诗人表达了自己想要独自度过这个时刻的愿望。同时，“惆怅蓬门独自关”也透露出诗人对友人的思念和对自己处境的感慨。整体上，这句诗营造了一种深沉的情感氛围，让人感受到诗人对友情的珍视与对孤独时刻的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。