捧砚亭亭列十眉。云涯暂驻绛纱帷。苕华名姓好谁题。
香艳别开金石例,纤秾如见燕环姿。僧弥团扇可无诗。
【诗句释义】
- 捧砚亭亭列十眉:捧着砚台,像亭亭玉立的美人。列十眉,形容眉毛如画般美丽。
- 云涯暂驻绛纱帷:在云端的边际停留,暂时驻足于红纱帐内。
- 苕华名姓好谁题:苕花的芬芳和美名是谁能够题写?
- 香艳别开金石例:香气和艳丽不同于一般的金石之例。
- 纤秾如见燕环姿:纤细和丰满如同燕子的环形姿态。
- 僧弥团扇可无诗:和尚拿着团扇,恐怕是没有诗作的。
【译文】:
我拿起砚台就像一位亭亭玉立的美丽女子,她的名字是苕华,她的美名是谁都愿意题写的呢?她在云端的边际停留,好像暂时驻足于红色的纱帐内,她的芬芳和美丽与众不同,像是金石一样的独特。她的身材既纤细又丰满,就像燕子的环形姿势一样美丽。和尚拿着团扇,恐怕是没有诗来表达自己的情感了。
【赏析】:
描写了一位美丽的女子,她的名字是苕华,她的美名是谁都愿意题写的呢?她在云端的边际停留,好像暂时驻足于红色的纱帐内,她的芬芳和美丽与众不同,像是金石一样的独特。她的身材既纤细又丰满,就像燕子的环形姿势一样美丽。和尚拿着团扇,恐怕是没有诗来表达自己的情感了。整首词描绘了女子的美丽,同时也表达了词人的感叹之情,展现了词人对美好事物的赞美之情。