坐南屏烟翠晚钟前,摩娑劫余灰。问金涂几塔,琼雕万轴,肯付沈薶。彩凤无端掣搦,往事总堪哀。不尽兴亡感,窣堵波颓。
我亦伤心学佛,演珠林梵说,随分清斋。淹新亭涕泪,何物不荒莱。尽消磨、药炉经卷,忍断蓬、身世老风埃。湖山梦、散诸香处,围绕千回。
【赏析】
《八声甘州·题雷峰塔经卷》是宋代文学家苏轼的作品。上片“坐南屏烟翠晚钟前,摩娑劫余灰”,写自己面对雷峰塔残壁残砖时的心情。下片“我亦伤心学佛,演珠林梵说,随分清斋。”写自己对佛教的信仰,以及自己的修行生活。全词表达了作者对世事无常、人生短暂、佛法无边的认识和追求。
译文:
坐在南屏山上烟雾缭绕的晚钟前,看着这被战火摧毁的废墟。金涂几座塔楼,琼雕万轴经文,都被沉入地底。彩凤无端被掣走,往事让人总感到哀伤。不尽的兴亡之感,窣堵波已经倒塌。
我也伤心地学了佛道,在珠林里讲述佛法。随随便便地吃素清斋。眼泪淹新亭,什么不荒凉?全部消磨在这药炉和经卷之中,忍心割断蓬草,老去的身影在风中飘散。湖山之梦,散于各处,围绕千回百转。
赏析:
这是一首咏古抒怀之作。上片写自己面对雷峰塔残壁残砖时的心情。下片写自己对佛教的信仰,以及自己的修行生活。全词表达了作者对世事无常、人生短暂、佛法无边的认识和追求。