凉雨初收，明月未上，兰堂红粉欢宴。促酒频辞，徵歌懒应，看着故回娇面。恍隔灯纱，怎借得、顺风吹转。最有情时，未相忘处，一声微叹。
自觉疏狂情意浅。奈犹有、这番萦恋。话带愁来，魂随目去，觉最防人见。向更阑、分手处，犹怨道、秋宵太短。恁种迷留，拚今生、为伊肠断。
【注释】
氐州：古地名，即今陕西、甘肃一带。
纪恨：题作《东白堂词选》的“纪恨”是一首闺情词。
兰堂：华丽的堂屋。
红粉：指女子。
征歌懒应：指女子唱的歌不悦耳，不想听。
灯纱：帘子。
顺风吹转：帘子随风摆动，把娇面遮挡住。
最：极，最。
微叹：轻轻地叹息。
疏狂：疏放狂逸。
奈（nài）：无奈。
萦恋：缠绕着不放。
话带愁来：指说的话都带着忧愁。
魂随目去：魂跟着眼睛飞走了。
秋宵太短：秋天的夜晚太短了。
恁种迷留：你这样纠缠不清。
拚：甘心情愿。
【赏析】
此词为闺情之作，上片描写女主人公欢宴时的情景，下片抒发其对所欢之情之深和因欢而伤的情怀。全词语言婉丽，情思细腻，表现了一位女子对爱情的执着追求与相思之苦。
起首句点出时令为凉雨初收、明月未上，暗示天气已晚，此时正是欢宴之时。“兰堂红粉”，点出女主人身份高贵，红粉佳人也。两句写出了宴会开始时的热闹场景。“促酒频辞”，“徵歌懒应”，写女主人饮酒频繁，歌唱懒听，说明她不愿多饮多歌，也不愿过多参与宴席，表现出她的矜持、自爱的性格。
“看着故回娇面”，“看着”二字表明她不是故意的，而是无意中回首看到娇美的面庞，流露出她的怜惜之情。“恍隔灯纱”，写她回头时，被灯光照得朦胧不清。“怎借得、顺风吹转”，进一步写她的娇美动人，使她想起了往事，但如今却难以见到。“最有情时，未相忘处”两句，写她对过去美好记忆的回忆，虽然有情，但却未能相守，表达了一种深深的遗憾之情。“一声微叹”，则更显其内心哀怨。
过片三句，“自觉”二字承上启下，由回忆往事转入现实之中，表达自己内心的感受。“奈犹有、这番萦恋”，“奈”字表示无可奈何。她依然怀有深深的眷恋之心，但又不能如愿以偿，心中充满无奈。“话带愁来”，“魂随目去”，进一步描绘了她对往事的回忆及思念之深。“觉最防人见”，则更突出她内心的孤寂感及对往事的留恋之情。
“向更阑、分手处，犹怨道、秋宵太短”。“更阑”二字表明已是深夜，是他们分离的时刻。然而他们却不能在一起度过这美好的时光。“恁种迷留，拚今生、为伊肠断。”这两句是全词的结句，也是作者对往事的追忆和对爱情的执着追求，更是对命运的无奈感慨。