庭鹤惊寒，又一声清唳，残醉都醒。隐隐馀膏，犹照半床愁病。城上漏声耿耿。也不管、个人难听。巴巴望、好梦重来，枕儿欹着相等。
翠娥孤另知应是，星眸未拭，珠泪先凝。风雨重帘，难道玉弓不冷。追忆翠帏狂兴。恁犹是、欢情未称。鸳衾暖、挨着同眠，画楼红日高映。
【注】
（1）万年欢：词牌名，此篇为双调小令。
（2）庭鹤惊寒——庭院中的白鹤因寒冷而受惊。惊，惊动；寒，冷。
（3）又一声清唳——指鹤的鸣叫声。清，形容声音清脆。唳，鹤等禽鸟的长啸声。
（4）残醉都醒——醉得不省人事，现在都醒了。
（5）隐隐馀膏，犹照半床愁病——残烛的光，在半床上闪烁，使人想起病痛缠身的苦况。
（6）城上漏声耿耿——城外传来的更鼓声清晰可闻。
（7）巴巴望、好梦重来，枕儿欹着相等——盼望梦中再回到那美好的日子，可是枕儿倾斜了，表示睡不好。巴，通“趴”，倾斜；欹，倾斜。
（8）翠娥孤另知应是——翠娥，指美女。翠娥孤独寂寞，大概是因为相思的缘故。翠娥，古代美女的一种称呼。
（9）星眸未拭，珠泪先凝——眼睛像星星一样明亮，泪水还没擦干就凝结了。
（10）风雨重帘，难道玉弓不冷——重帘紧掩，风雨交加，这怎能让玉弓不感到冷呢？
（11）追忆翠帏狂兴，恁犹是、欢情未称——回想当年在翠帷中尽情欢乐的情景，你现在还是那种欢乐的情绪吗？
（12）鸳衾暖、挨着同眠，画楼红日高映——鸳鸯被温暖着，挨着我一起入睡。画楼上红日高挂，阳光照耀着。
赏析：
《万年欢·庭鹤惊寒》是北宋词人柳永的一首作品。此词写闺中女子对丈夫的思念之情。全词采用对比手法，以“残醉”与“清唳”作比，以“枕儿欹侧”与“好梦重来”作比，将闺怨写得凄婉动人。
开头三句：“庭鹤惊寒，又一声清唳，残醉都醒。”起首点题，交代了主人公的身份和环境背景。“庭鹤惊寒”，即描写了庭院里的白鹤因寒冷而受到惊吓。“又一声清唳”，则是指白鹤的鸣叫声。“残醉都醒”，表明主人已经酒醒。这几句通过描绘出庭中白鹤受惊，发出清唳之声响，主人酒后醒来，暗示出闺中女子独宿的幽寂和孤独。
作者用“隐隐馀膏”四字，形象地写出了蜡烛燃烧到快要燃尽时的情形。“犹照半床愁病”，则进一步烘托出了室内环境的昏暗和主人心情的忧郁。“残醉”“馀膏”二字，既写出了时间之长、酒量之大，也暗示出主人独宿的凄凉。
词人用“城上漏声耿耿”一句，点出了时间已经深夜了，而自己却久久不能成寐。“城上漏声耿耿”，即指夜已深了，但自己的心中却久久不能平静下来。“耿耿”，即明亮的样子。这两句不仅写出了时间的流逝，更表达了自己独处空房的无奈和惆怅。
词人用“巴巴望、好梦重来，枕儿欹着相等”三句，进一步描绘了自己对丈夫的渴望之情。“巴巴”，即急切的意思。“好梦重来”，“枕儿欹着相等”，则表达了自己期盼丈夫归来的心情。而这一切，都是建立在对丈夫深深的思念之上的。
词人用“翠娥孤另知应是……岂玉弓不冷”两句，再次抒发了自己的情感。“翠娥”，即指美人。“翠娥孤另知应是”，则暗示出自己独自面对空房的寂寞和无奈。而在这寂静的环境中，只有玉弓依然发出冷冽的光芒，仿佛在提醒着她丈夫的离去。这两句既表达了自己对丈夫的深深思念，又展现了她内心的痛苦和无奈。
这首词通过细腻的笔法，将闺中女子的内心世界和情感变化描绘得淋漓尽致。它不仅展示了作者对爱情的追求和执着，更表达了他对婚姻生活的美好向往和期待。