不访幽人去，安知野兴长。
江城连薜荔，秋色到衣裳。
槛外收平楚，杯中落远樯。
登楼一万里，醉眼即吾乡。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合理解和分析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后要了解古诗文的常识及常见的表达方式，如修辞手法、表现手法等，还要了解一些常用的词语和俗语的意思，最后对诗歌进行赏析。本诗的注释是：
澄江：澄清的江水。
韩氏园亭：指诗人友人之园林亭榭。
不访幽人去：不去访求隐居的人。
安知野兴长：哪里知道野外的乐趣长久。
江城连薜荔：江边城上与薜荔相连。
秋色到衣裳：秋天的色彩映照着衣服。
槛外收平楚：在栏杆外面收回那平坦的山岭。
远樯：远处停泊着的大船。
登楼一万里，醉眼即吾乡：登上高楼远望，只见万里江山一片，我眼前的这杯酒，就是家乡美酒。
【答案】
①首联写秋日游览园亭的感受。游园亭时，作者没有寻访隐士，却觉得野外乐趣无穷无尽。（重点字：园、逸）
②颔联写园亭景色。江边城上与薜荔相连，秋色映照着衣服，表现出园亭的清幽美景。（重点字：连）
③颈联写远眺所见，诗人登上高楼远望，只见万里江山一片，他眼前的这杯酒，就是家乡美酒。(重点字：栏、收、樯)
④尾联抒发了作者的思想感情。登高远望，看到眼前千里江山，想到自己身处异地，不免感慨万分，于是借酒浇愁。（重点字：阑、樽）。
赏析：
这首诗是诗人游览友人园林亭榭后所作。首联点明时间、地点和人物（游园亭），交代出诗人出游的原因；第二句紧承上句，说明诗人没有寻访隐士，却觉得野外乐趣无穷无尽，写出了园亭的幽静，也暗含出诗人内心的孤独寂寞；第三四句写园亭景色，通过“江城连薜荔”与“秋色到衣裳”两个画面，描绘出园亭的清幽美景；第五六句写登高望远所见，诗人登上高楼远望，只见万里江山一片，他眼前的这杯酒，就是家乡美酒，表达了诗人对家乡的思念之情。