李姬者,名香,母曰贞丽。贞丽有侠气,尝一夜博,输千金立尽。所交接皆当世豪杰,尤与阳羡陈贞慧善也。姬为其养女,亦侠而慧,略知书,能辨别士大夫贤否,张学士溥、夏吏部允彝急称之。少风调皎爽不群。十三岁,从吴人周如松受歌玉茗堂四传奇,皆能尽其音节。尤工琵琶词,然不轻发也。
雪苑侯生,己卯来金陵,与相识。姬尝邀侯生为诗,而自歌以偿之。初,皖人阮大铖者,以阿附魏忠贤论城旦,屏居金陵,为清议所斥。阳羡陈贞慧、贵池吴应箕实首其事,持之力。大铖不得已,欲侯生为解之,乃假所善王将军,日载酒食与侯生游。姬曰:“王将军贫,非结客者,公子盍叩之?”侯生三问,将军乃屏人述大铖意。姬私语侯生曰:“妾少从假母识阳羡君,其人有高义,闻吴君尤铮铮,今皆与公子善,奈何以阮公负至交乎!且以公子之世望,安事阮公!公子读万卷书,所见岂后于贱妾耶?”侯生大呼称善,醉而卧。王将军者殊怏怏,因辞去,不复通。
李姬传
- 李姬:名字是香,母亲名叫贞丽。贞丽有侠气,曾一夜赌博,输了千金。她所交往的都是当世豪杰,尤其与阳羡陈贞慧关系很好。李姬是陈贞慧的养女,也是侠而有智慧的人,略知书,能辨别士大夫贤否。张学士溥、夏吏部允彝极力称赞她。年轻时风采独特,与众不同。
十三岁时,她从吴地人周如松那里学习歌唱《玉茗堂四传奇》,都能掌握其音节。尤其是擅长琵琶词,但并不轻易发表。
己卯年来到金陵,与她相识。李姬曾邀请侯生为她写诗,自己唱以作为回报。起初,皖人阮大铖因为阿谀魏忠贤而被判城旦,隐居在金陵,被清议斥之。阳羡陈贞慧、贵池吴应箕实际上首倡此事,持力反对。阮大铖不得已,想请侯生出面解围,于是借了他所熟悉的王将军,每天载酒食与侯生游玩。李姬说:“王将军贫困,不是结客者,公子何不请求他?”侯生三问,将军才屏退旁人述说阮大铖的意思。李姬私下对侯生说:“妾从小跟随母亲认识阳羡君,他非常有高义,听说吴君尤为铮铮,现在都与公子友善,怎么能因阮公而对不起至交呢!况且以公子的声望地位,怎么能够容忍阮公!”侯生高声称赞,喝醉后便卧着。王将军非常不快,因此辞去,不再通音。