未几，侯生下第。姬置酒桃叶渡，歌琵琶词以送之，曰：“公子才名文藻，雅不减中郎。中郎学不补行，今琵琶所传词固妄，然尝昵董卓，不可掩也。公子豪迈不羁，又失意，此去相见未可期，愿终自爱，无忘妾所歌琵琶词也！妾亦不复歌矣！”
侯生去后，而故开府田仰者，以金三百锾，邀姬一见。姬固却之。开府惭且怒，且有以中伤姬。姬叹曰：“田公岂异于阮公乎？吾向之所赞于侯公子者谓何？今乃利其金而赴之，是妾卖公子矣！”卒不往。
李姬传
未几，侯生下第。姬置酒桃叶渡，歌琵琶词以送之，曰：“公子才名文藻，雅不减中郎。中郎学不补行，今琵琶所传词固妄，然尝昵董卓，不可掩也。公子豪迈不羁，又失意，此去相见未可期，愿终自爱，无忘妾所歌琵琶词也！妾亦不复歌矣！”
侯生去后，而故开府田仰者，以金三百锾，邀姬一见。姬固却之。开府惭且怒，且有以中伤姬。姬叹曰：“田公岂异于阮公乎？吾向之所赞于侯公子者谓何？今乃利其金而赴之，是妾卖公子矣！”卒不往。
译文：
不久，侯生落第。李姬在桃叶渡设宴为侯生送别，并唱了一首琵琶词给他听。她唱道：“公子的才名和文采，高雅并不比中郎差。中郎虽学问丰富，但行事不够周全，现在流传的琵琶词本来就是虚假的，然而他曾亲近董卓，这不能掩盖他的过错。公子豪迈不羁，又遭遇挫折，这次离别不知何日能再见，希望您珍重自己，不要忘了我为您演唱的琵琶词。我不会再去唱歌了。”
侯生离开后，原来的开府田仰用三百锾请李姬见面，李姬坚决拒绝。开府羞愧并生气，还暗中诽谤李姬。李姬叹息说：“田公难道不同于阮籍吗？我过去为何要称赞侯公子呢？现在他却为了金钱而来，真是像妾一样出卖了公子！”最终没有去见田仰。
赏析：
这首诗通过描绘李姬与侯生的离别场景，展现了她深厚的情感和坚定的态度。她不仅关心侯生的前程，更关注他的内心世界。在送别时，她唱出了对侯生的赞美和担忧，表达了对他的深厚情谊。面对开府的诱惑和挑战，她坚守自己的道德底线，不为金钱所动。这种高尚品质和坚定信念令人敬佩。同时，这首诗也揭示了人性的复杂性和多样性，以及人们在面对诱惑和挑战时的抉择。