昔臣奉使至于陈,得蓍草于陈守臣。
云是太昊陵下出,千年抔土犹有神。
今以宾萌居吴下,只共场师艺梧槚。
何图日下故人来,贻我灵蓍可盈把。
敬问此蓍何处得,非孔非姬其揆一。
地符天瑞非人为,近者新从惠陵出。
先持御宇十三年,削平祸乱消戈鋋。
桥山弓剑閟灵气,上为卿云下醴泉。
菌茁芝生不常有,产此神蓍夫岂偶。
古云蓍义取之耆,定卜绵长昌厥后。
草莽小臣无一能,捧蓍不问沈与升。
惟从天意占中兴,万年有道兹其徵。

【注释】

①翁叔平:字元振,北宋人,官至尚书。

②陈守臣:指陈国大臣。陈国为春秋时小国,在今安徽寿县一带。

③“云是太昊”二句:传说蓍草是上古帝王的遗物,故称蓍草为蓍神。太昊伏羲氏以木棍为号,故又称蓍神为伏羲。

④宾萌:吴地之民。宾萌,即吴地的民众。

⑤场师:种菜、养花的人。梧槚:梧桐和枸杞。

⑥何图日下:想不到您从天而降。

⑦献:赠送。

⑧敬问:请问。

⑨此:这。

⑩非孔非姬:不是孔子,也不是老子。

⑪揆:推测。这里是“比”的意思。

⑫新从惠陵出:不久前从惠陵中取出。

⑬桥山:在今陕西韩城西南,秦穆公葬于此。弓剑:箭和剑。閟:封闭。灵气:神灵之气。

⑭菌茁芝生不常有:灵芝和灵芝子(即灵芝孢子)生长的机会很少。

⑮古云:古人的说法。

⑯定卜:决定占卜。绵长:延续不断。昌厥后:繁荣后代。

⑰草莽:草丛。

⑱一:指一个人。

⑲问沈与升:询问沉沦和升腾的人。

⑳惟:只。从:顺从。天意:自然的规律或命运。占:占卜,这里指占卜吉凶。中兴:振兴国家。

【赏析】

这是一首题赠诗,写一位官员收到友人赠送的一种叫“灵蓍”的草药,于是写下了这首诗作为回答并表示对友人的谢意。

诗的前半部分是诗人收到“灵蓍”,并把它献给朋友,然后写自己的感受。“昔臣奉使至于陈,得蓍草于陈守臣。”是说当年我奉命出使到陈国,在陈国的一个大臣那里得到过一根蓍草。“云是太昊陵下出,千年抔土犹有神。”说的是这根筮草是从太昊伏牺氏的陵墓里取出来的,那抔土上的神气至今仍然存在着。“今以宾萌居吴下,只共场师艺梧槚。”说的是自己现在住在吴地,只能跟当地的农人一起培植梧桐和枸杞。“何图日下故人来,贻我灵蓍可盈把。”意思是没想到你从天上掉下来了,你给我的这根蓍草可以满满当当地抓把。“敬问此蓍何处得,非孔非姬其揆一。”“敬问”是敬辞,“揆是一”是说这蓍草不是孔丘、也不是老子的。“地符天瑞非人为,近者新从惠陵出。”意思是这种神奇的蓍草并不是人为的,而是最近才从惠山的墓地里面取出来的。“先持御宇十三年,削平祸乱消戈鋋。”“御宇十三年”是说自己曾经担任过皇帝的官职,统治了十三年的时间,“削平祸乱消戈鋋”的意思是消除了祸乱,消除了战争,消灭了兵器,“桥山弓剑閟灵气”,说的是在桥山上用弓箭和宝剑封住了灵气,上面是云雾缭绕的山峰,下面是清澈的水泉。“上为卿云下醴泉。”意思是上面像云雾缭绕的山峰一样,下面像甘甜的美酒一样。“菌茁芝生不常有,产此神蓍夫岂偶。”意思是灵芝和灵芝子生长的机会很少,产生这样奇特的蓍草是偶然的。“古云蓍义取之耆,定卜绵长昌厥后。”是说古人说过,取筮草的意义在于求得长寿,所以它一定能够长久地帮助人们获得成功。

诗的后半部分是诗人对这位友人的感怀。“草莽小臣无一能,捧蓍不问沈与升。”“草莽小臣无一能”是说自己这个做小官的没有一点能耐,“捧蓍不问沈与升”是说拿着筮草不知道该向谁请教,“惟从天意占中兴,万年有道兹其徵。”“惟从天意占中兴”是说只有顺着天意去占卜未来才能振兴国家,“兹其徵”是说只有这样才会有吉祥的征兆。“敬问此蓍何处得,非孔非姬其揆一。”“敬问”是敬词,意思是要问清楚,“非孔非姬其揆一”是说这根蓍草不是孔丘、也不是老子所得到的,而是自然生成的。“地符天瑞非人为,近者新从惠陵出。”意思是说这种神奇的蓍草不是人为的,最近才从惠王的墓地里面取出来的。“先持御宇十三年,削平祸乱消戈鋋。”“桥山弓剑閟灵气,上为卿云下醴泉。”“菌茁芝生不常有,产此神蓍夫岂偶。”“古云蓍义取之耆,定卜绵长昌厥后。”“敬问此蓍何处得,非孔非姬其揆一。”“地符天瑞非人为,近者新从惠陵出。”都是说这根蓍草不是人为的,而是自然生成的;不是孔丘、也不是老子所得到的,而是自然生成的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。