忆昔将乱离,远行辞大父。
大父春秋高,欲行意原沮。
厥后滞中途,依然返衡宇。
祖庭急问安,一见转愁苦。
溯自圃乡兵,羸老勇犹贾。
继而复渡江,沈屙染难愈。
迎养归故居,医药总无补。
悲哉竟溘逝,仅得六日聚。
差能视含敛,早归幸无阻。
更忆总角时,含饴惯摩抚。
洎乎方弱冠,谆谆详诲语。
白头手一编,文章示规矩。
扶杖必随行,置书勖进取。
至今渺难追,回思益悲怃。
执砚空泫然,恐难绳祖武。
那堪南国䠞,群盗尚撑拒。
何时九州同,家祭告我祖。
年周宿草生,寂寂掩黄土。
再拜奠酒浆,悲怀哽难数。
日夕空归来,扑簌泪如雨。
回望暮门烟,亦是含悲楚。

【注】:

①陇上作:在陇地所作的诗。陇,指陇山。

②忆昔将乱离:回想当初即将发生动乱的时候。将,将要。

③远行辞大父:远离故土,告别自己的父亲。

④大父春秋高:父亲年事已高。

⑤欲行意原沮:打算出发时却因心情不宁而犹豫不定。

⑥厥后滞中途:后来在中途滞留下来。厥,副词,其。

⑦依然返衡宇:依然回到自己的住所。衡宇,房屋。

⑧祖庭急问安:急忙回家向祖父母询问安好。

⑨一见转愁苦:见到他们之后反而更感到忧愁和痛苦。

⑩溯自圃乡兵:追溯到自己曾经参加过的家乡的战乱。苑乡兵,指作者曾参加的一次战争,即唐末黄巢起义军攻陷长安时,作者曾随叔父避难于苑乡。

⑪羸老勇犹贾:即使身体衰弱了,仍然勇猛如故。羸老,指身体瘦弱。

⑫继而复渡江:接着又渡过长江。度江,渡过长江。

⑬沈屙染难愈:大便下痢,病情难以治愈。屙,通“屙”,大便。

⑭迎养归故居:接来抚养我回到自己的家中。迎养,迎接并抚养。

⑮医药总无补:请来医生治疗,但都无济于事。

⑯悲哉竟溘逝:悲痛啊竟然就这样去世了。溘逝,突然去世。

⑰差能视含敛:勉强还能处理丧事中的收殓之事。差能,能够。含敛,指处理丧事中的各种事宜,含,收尸入棺,敛,停灵。

⑱早归幸无阻:如果早早归去,或许不会有阻碍。

⑲更忆总角时:更想起儿时的情景。总角,古时男子未成年称“总角”,这里指幼年时期。

⑳含饴惯摩抚:从小习惯了吃奶,被母亲抚摸。含饴,吃着奶。摩抚,抚弄,抚摸。

㉑洎乎方弱冠:等到二十岁刚刚成年就去世。洎,及,到达。方弱冠,指二十岁刚刚成年。

㉳谆谆详诲语:反复告诫我的话。谆谆,再三叮嘱的样子。诲语,教诲的话语。

��九天白头手一编:手拿白发的手杖编著文章。天白头,指头发全白。

㉦文章示规矩,文辞严谨、有法度。示,给。规,准则,法度。

㉧扶杖必随行:拄着手杖一定要陪伴在身边。扶杖,扶着手杖。

㉨置书勖进取:留下信物鼓励我不断努力前进。勖,勉励。

㉩至今渺难追,回思益悲怃:到现在追想起来越发令人悲伤。渺,模糊不清。

㉘执砚空泫然:握着砚台泪流满面。执砚,握着砚台写字。

㉙恐难绳祖武:恐怕难以继承祖先的事业和功业。绳,继承。祖武,祖宗的事业和功业。

㉚那堪南国䠞:哪里忍受得了南方国家的叛乱。䠞,泛指国家或地区。

㉛群盗尚撑拒:盗贼尚且抵抗,不肯投降。撑拒,抗拒,抵挡。

㉜何时九州同:什么时候才能使天下统一呢?九州,指整个中国,古代把中国称为九州。

㉝家祭告我祖:在家中祭祀祖先时告慰祖先。

㉞年周宿草生:一年之中草木繁茂。周,一年;宿草,指春天草木发青时覆盖地上的枯草。

㉟寂寂掩黄土:静静地掩埋黄土。寂寂,静悄悄地。掩黄土,掩埋黄土之下。

㊱再拜奠酒浆:两次拜见祖先时献上酒浆。再拜,两次拜见。奠酒浆,献上酒与食物给先祖。

㊲悲怀哽难数:悲伤的心情难以用言语表达。哽,哽咽,形容悲伤不能言说的神态。

��捌日夕空归来:白天黑夜空回来一个人。日夕,指早晚;空归来,指独自归来。

㊴扑簌泪如雨:泪水像雨点一样落下来。扑簌,泪水流淌的样子。

㊵回望暮门烟:回头遥望暮色中门前的烟雾。回望,回头看;暮门,夕阳映照下的门户;烟,烟雾;暮门烟,夕阳映照下的门前烟雾。

【赏析】

这首诗是诗人在陇上所作,写他离开故土时的心情和对故乡的思念之情。全诗共七十六个字,从“忆昔将乱离”到“日夕空归来”,依次描写了离别、羁旅、思亲、悼亡、祭祀等情状。全诗以“忆昔将乱离”为首句开头,起得突兀;而中间诸段则层次分明、脉络井然。诗中运用典故较多,如“苑乡兵”、“总角”、“弱冠”、 “沉屙”、 “扶杖”,“逆旅”“ 筮仕”等,都是很典型的用典,表现了诗人深厚的文化底蕴和精湛的艺术造诣。《陇上作》是一首五言律诗,表达了作者在动荡的时代背景下对亲人的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。