太上能忘情，彭殇本同视。
乃至骨肉间，偏难悟斯理。
况因门祚计，不独怜少子。
今岁丧二雏，硕果仅存尔。
与儿复别离，萍踪时转徙。
闻汝初得疾，但云下痢耳。
匝月陨其生，呜呼竟以此。
昙花悲一现，岁月去如驶。
吁嗟四龄事，追悼情难已。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、掌握炼字和把握诗句内容的能力。解答此类题目需要考生准确细致地读懂诗篇内容，然后抓住关键词句进行分析判断。“太上能忘情，彭殇本同视”意思是：最上乘的圣人能够忘掉一切感情，寿命长短是相同的。“乃至骨肉间，偏难悟斯理”意思是：即使是至亲骨肉之间的事也是难以理解这个道理的。“况因门祚计”意思是：何况是因为家世背景的关系呢。“今岁丧二雏，硕果仅存尔”意思是：今年失去两个幼子，只留下一个儿子。“与儿复别离，萍踪时转徙”意思是：又跟孩子分别了，他漂泊不定四处流离。“闻汝初得疾，但云下痢耳”意思是：听说你病了，只是说大便下痢罢了。“匝月陨其生，呜呼竟以此”意思是：一个多月就死去了，唉！就这样结束了生命。“昙花悲一现，岁月去如驶”意思是：昙花虽然短暂，却令人惋惜；日月如梭，匆匆而过。
“逝水年华”指时间过得极快。“逝水”，比喻流逝的时间。“年华”，这里指美好的时光。
【答案】
译文：
太上能忘情，彭殇本同视。
乃至骨肉间，偏难悟斯理。
况因门祚计，不独怜少子。
今岁丧二雏，硕果仅存尔。
与儿复别离，萍踪时转徙。
闻汝初得疾，但云下痢耳。
匝月陨其生，呜呼竟以此。
昙花悲一现，岁月去如驶。
吁嗟四龄事，追悼情难已。
赏析：
此为悼亡诗。作者对妻子的思念之情溢于言表，表现了夫妻之间深厚的情谊，表达了作者对妻子的深深怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。