远游别吾母，幸从吾父行。
何期又适楚，仍隔三千程。
阿咸镇襄阳，藉慰羁旅情。
一卷纪行诗，寄示原详明。
今春赴三湘，流转何频频。
候已易鹒蟀，书未传鸿鳞。
道路既无阻，久滞知何因。
陟岵屡瞻望，孺慕奚由伸。
浮沉且莫叹，色笑何时亲。
纵有一纸书，琐碎难具陈。
安得缩地方，问对长趋庭。
【注释】
远游：离开家乡。幸：幸好。
何期：何意，怎么想到的。适：到。楚，古国名，在今湖北一带。
阿咸：指诸葛亮的字孔明。镇：镇守。襄阳，地名，今属湖北。藉慰：借以安慰。羁旅：旅途中的人。
一卷纪行诗：指诸葛亮的《出师表》。原详明：原文的意思很清楚明白。
今春：今年春天。三湘，湖南的别称。流转：来往奔走。频频：多次。候已易鹒蟀，书未传鸿鳞：候鸟已变颜色，书信尚未到达，比喻音信不通。鹒（xiè）蟀，一种候鸟，秋天时羽毛由黑变黄。鸿，大雁。鳞，指鱼的鳞片。
道路既无阻，久滞知何因：道路畅通无阻，久滞他乡的原因是什么？
陟岵(huì)屡瞻望：登上高高的山冈，一次又一次地眺望。岵(fù)，小山。
孺慕奚由伸：子女对父母亲的思念之情从哪里表达呢？
浮沉且莫叹：人生如浮沉不定，不要叹息了。浮沉，指世事多变。
色笑何时亲:什么时候才能见到父母的面啊！
纵有一纸书，琐碎难具陈:即使有一封信，也难以全部陈述出来。琐（suǒ），细小；繁（zhuō），复杂、详尽。
安得缩地方：怎么能让身体缩小一点呢？缩，同“缩”，这里指缩小体积。
问对长趋庭：向父母请教和问候。
【赏析】
《望家书》是唐代诗人李白的五言古诗。此诗写诗人离家赴蜀途中，怀念母亲和妻子的情景。全诗语言质朴自然，情感真挚感人，表现手法简练而生动。
首联：“远游别吾母，幸从吾父行。” 意思是：我离家去远方游历，多亏父亲带我去。
颔联：“何期又适楚，仍隔三千程。” 意思是：没想到又到了楚国，两地相隔还有三千里。
颈联：“阿咸镇襄阳，藉慰羁旅情。”“阿咸”，即孔明，诸葛亮的字。这两句的意思是：诸葛孔明镇守襄阳，借以慰藉我的旅途之思。
尾联：“一卷纪行诗，寄示原详明。今春赴三湘，流转何频频。” 意思是：我写了一本《出师表》，寄托我对故乡亲人的思念。今年的春天我又要奔赴三湘，奔波忙碌不停。
此诗表达了李白对母亲的思念以及他在外漂泊的孤独寂寞之情。