远客长途孤寺秋。天寒少个寄书邮。况兼风雨又绸缪。
恨悠悠。一点鸣窗一点愁。
《忆王孙》是一首词,作者不详。这首词写旅人远别家乡、孤身在外,天寒少个寄书邮的情景,表达了对故乡亲人的思念和羁旅途中思乡的愁苦心情。
译文:
我远离家乡,独自一人在孤寂的寺庙中度过了秋天。天气寒冷,没有邮递来书信。更何况又遇上了风雨交加的日子,让人更加忧愁。
注释:
- 远客:离家很远的人,这里指的是词中的“我”。
- 孤寺秋:指在寺庙里度过秋天,表现出孤独寂寞的情感。
- 天寒:天气寒冷。
- 少个寄书邮:缺少了寄送书信的必要条件,即邮递服务。
- 况兼:况且加上。
- 风雨又绸缪:再加上风雨天气的不安定,使得情绪更加烦乱。
- 一点鸣窗一点愁:用比喻的手法描绘心中的忧愁,犹如一声鸣窗声,让人感受到一种深深的愁绪。
赏析:
此词通过描绘旅人在外的生活情景,表达了他对故乡亲人的思念和羁旅途中的愁苦心情。开头两句直接点明了词人身处异乡,与故乡相隔千里,孤身一人在寺庙中度过秋天。接着两句则进一步描绘了他的生活状态。由于天寒而无法寄出书信,再加上风雨交加,使心情更加烦乱。然而,最令人心酸的是,他心中充满了对故乡亲人的思念和担忧。最后两句则以“一点鸣窗一点愁”形象地描绘了内心的忧愁,仿佛一声鸣窗声就能引发无尽的愁绪,让人感同身受。整首词情感深沉,意境深远,既表现了旅人的孤独与无助,也表达了他对故土亲人的思念之情。