天上繁星难数,人间万籁无声。忽闻清柝近三更,月照纱厨冷静。
若个情深似海,却怜命薄如冰。吹嘘何日上青云,愁杀灯昏梦醒。
注释:
- 天上繁星难数,人间万籁无声。忽闻清柝近三更,月照纱厨冷静。
注释:天上的星星难以计数,人间的各种声响都消失了。突然听到敲锣的声音,原来是三更天了。月光照耀着纱窗,房间变得非常安静。
- 若个情深似海,却怜命薄如冰。
注释:你的感情如此深厚,就像大海一样;但是命运却这么薄,就像冰一样。
- 吹嘘何日上青云,愁杀灯昏梦醒。
注释:何时才能扬名出仕,让我不再在黑暗中挣扎?我担心的是灯昏暗,梦境消失。