春阳作暄花事秾,万卉争光斗娇妩。
嫣红姹紫纷陆离,如火如荼塞亭圃。
就中丁香尤丽都,李俗桃轻回难伍。
我家结庐城南乡,旷者宜田奥宜宇。
兹花开日春正妍,不惜樽罍醉箫鼓。
今年春作城中游,轧轧双轮碾尘土。
临风怊怅归去迟,窃恐飞英落如雨。
松吹先生我故人,庭有名花恰当户。
登堂静对娟娟容,仿佛南乡花乍吐。
高枝似袅紫玉烟,低影还如紫云舞。
柔肌纤骨不胜扶,细眼明眸疑欲语。
蒙茸乱蕊笑紫荆,更比紫薇重难举。
羡君深院金屋同,贮此娉婷十三女。
看花有客昨朝来,闻道吟声满环堵。
惜哉良会小差池,未及花前倒清酤。
繁华尽逐风波流,已去韶光唤谁补。
先生高致超寻常,一室从容考今古。
晨昏坐卧清香生,身与名花合称主。
此花自昔少留题,喜见诗成群玉府。

这首诗是一首咏花诗。诗人通过描绘紫丁香的娇艳和美好,表达了自己对美好生活的向往和赞美之情。

下面是逐句翻译:

  • 春阳作暄花事秾,万卉争光斗娇妩。

  • 春天的阳光温暖而明媚,花儿争相竞相绽放,展示出它们的美丽。

  • 嫣红姹紫纷陆离,如火如荼塞亭圃。

  • 红色的、紫色的花朵纷纷绽放,如同火焰一般热烈,将庭院装点得如同战场一般。

  • 就中丁香尤丽都,李俗桃轻回难伍。

  • 在这些众多美丽的花朵中,丁香最为优雅迷人,它不似桃花那样俗气,也不如李花那般娇弱。

  • 我家结庐城南乡,旷者宜田奥宜宇。

  • 我住在城南的一个宽敞的住所,那里既适合种植田地,也适合建造房屋。

  • 兹花开日春正妍,不惜樽罍醉箫鼓。

  • 在这个美好的春天里,丁香花盛开,使得整个春天都显得格外美丽动人。我不禁喝下杯中的美酒,欣赏着这美妙的景色,心中充满了喜悦。

  • 今年春作城中游,轧轧双轮碾尘土。

  • 这个春天我来到了城市里游玩,看到人们匆匆走过,车轮在尘土中碾压而过。

  • 临风怊怅归去迟,窃恐飞英落如雨。

  • 站在风中,我深感留恋不舍,担心这些美丽的丁香花会像雨点一样飘落下来。

  • 松吹先生我故人,庭有名花恰当户。

  • 先生是我的老朋友,他住在一个庭院里,院子里种满了各种名贵的花卉。

  • 登堂静对娟娟容,仿佛南乡花乍吐。

  • 登上台阶,静静地面对着那些婀娜多姿的花朵,仿佛看到了南方乡村的花朵刚刚绽放出来。

  • 高枝似袅紫玉烟,低影还如紫云舞。

  • 那些高高的树枝像是袅袅升腾的紫烟,低垂的影子又像是在翩翩起舞的紫云。

  • 柔肌纤骨不胜扶,细眼明眸疑欲语。

  • 那柔软的皮肤和纤细的肢体让人无法支撑,细长的双眼和明亮的眼睛好像在低声细语。

  • 蒙茸乱蕊笑紫荆,更比紫薇重难举。

  • 那些凌乱的花朵似乎在嘲笑紫荆花,它们比紫薇花还要珍贵,难以举起。

  • 羡君深院金屋同,贮此娉婷十三女。

  • 我羡慕你能够拥有深院里的豪华居所,里面珍藏着十三位美貌女子。

  • 看花有客昨朝来,闻道吟声满环堵。

  • 昨天早上有客人来到我的庭院中看花,他们听说我正在吟唱诗歌。

  • 惜哉良会小差池,未及花前倒清酤。

  • 但是美好的时光总是短暂的,我们没有能够在花前畅饮。

  • 繁华尽逐风波流,已去韶光唤谁补。

  • 繁华的时光就像江水中的波浪一样流逝,那些逝去的美好时光已经无法再回来填补了。

  • 先生高致超寻常,一室从容考今古。

  • 先生的高雅境界超越了常人,他在一间居室里从容地考察古今之事。

  • 晨昏坐卧清香生,身与名花合称主。

  • 无论我在早晨还是在黄昏,只要坐在室内,花香就会充满整个房间,使我与这些美丽的花朵融为一体。

  • 此花自昔少留题,喜见诗成群玉府。

  • 这些美丽的花朵从以前就很少被人留下赞美的痕迹,但今天我很高兴能见到你的诗才如此出众,能够成为众人瞩目的焦点。

赏析:
这是一首咏花诗。诗人通过对丁香花的描写,表达了自己对美好事物的向往和赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。