暂向幽芳一写真,笔花飞落墨痕新。
总然冷淡难随俗,岩谷而今有几人?
暂向幽芳一写真,
笔花飞落墨痕新。
总然冷淡难随俗,
岩谷而今有几人?
诗句释义:
暂向幽芳一写真:这句诗意味着暂时将她(顾横波夫人)的画像描绘成一幅美丽的画卷。这里的“幽芳”指顾横波夫人的高雅与清秀,而“写真”则表达了诗人用笔墨将其形象捕捉下来的愿望。
笔花飞落墨痕新:形容绘画时笔触生动,如同花朵般绽放,墨迹鲜明如新生之景,反映出艺术家对画作精细入微的追求。
总然冷淡难随俗:表达一种超脱世俗的情感,即使周遭环境或社会风气变得冷淡或不合时宜,诗人也难以改变对顾横波夫人的敬仰之情。
岩谷而今有几人:暗示在当下社会中,能够像顾横波夫人那样保持独立和坚定的人已经不多了。这里的“岩谷”象征高洁之地,表达了诗人对顾横波人格魅力的赞美及对其稀缺性的感慨。
译文:
我暂时将你的美丽形象绘制出来,就如同一朵盛开的花,在画布上轻轻飘落,留下新的墨痕。然而,你的形象虽然美丽动人,却难以融入世俗的喧嚣之中。在这个浮躁的时代,能有几个像我这样,坚持你的高洁和不随波逐流呢?
赏析:
这首诗通过细腻的描绘和深刻的感情,展现了作者对顾横波夫人的深切敬意。诗人通过将顾横波夫人比作幽芳,暗示了她内在的美和气质;通过“笔花飞落墨痕新”的比喻,表现了其作品的艺术价值和生命力。此外,诗中透露出一种超脱尘世、追求精神独立的情感,反映了作者不愿随波逐流,坚守自己原则的态度。整体上,这首诗不仅是对顾横波夫人个人品质的赞美,也是对那个时代女性独立精神的一种肯定。