啼蛄暗龙脑,红脂隳兰衣。
遐露沉鹢水,帘叶皆严飞。
烛龙烂银筝,碎风触铜扉。
斯时见君子,芳素如桐辉。
蟠螭为我寝,香衱为我披。
咽水断人意,绀黛微情帏。
篻簩乱云发,骖驾泛清围。
自来有霜露,不惜人芳菲。
情来梦还止,炫炫忘音徽。
偶闻天上曲,已怨双情违。
凛凛岁云暮,啼蛄暗龙脑。
红脂隳兰衣。遐露沉鹢水,帘叶皆严飞。
烛龙烂银筝,碎风触铜扉。
斯时见君子,芳素如桐辉。
蟠螭为我寝,香衱为我披。
咽水断人意,绀黛微情帏。
篻簩乱云发,骖驾泛清围。
自来有霜露,不惜人芳菲。
情来梦还止,炫炫忘音徽。
偶闻天上曲,已怨双情违。
注释:
凛凛(lǐn lǐn):形容天气寒冷或心情严肃、严峻。岁云暮:岁月已经接近尽头。岁,年。云,语助词,无义。
暗:通“黯”,昏暗。龙脑:龙涎香的别名。
红脂隳(huī)兰衣:红色的脂粉污损了华丽的衣服。隳,毁败。
遐露:远处的露水。沉鹢(yì):古代称船为鹢,鹢落水即沉。
帘叶:指帘子上垂下来的树叶。都:全部。
烛龙:传说中的一种神异动物,这里比喻蜡烛。烂:熔化。银筝:银色的古筝。
碎风:被风吹动的声音。触:碰触。
斯时:这个时候。
芳素:芳香的衣裳。如:好像。桐辉:桐树的光亮。
蟠螭:盘绕的龙。我寝:我的住所。
香衱(guān):用香料制成的衣襟。披:盖在身上。
咽水:眼泪。断人意:使人的心情断绝。绀黛:深青色的化妆用的黛色颜料。微情帏:隐约的情感帷幔。
篻(zhú)簩(hán):竹子名,这里指丛生的竹子。云发:像云一样的毛发。骖驾:同乘一辆车。骖,同乘马的两侧。泛清围:渡过清澈的护城河。
自来:从以前开始。霜露:霜和露水。
无情:不关心。芳菲:花草香气美的样子。
炫炫:闪烁的样子,这里指光彩四射。忘音徽:忘记了音乐的旋律。
闻:听见。天上曲:天上的音乐。已:已经。
双情:两情相悦的感情。违:分离,违背。