落红满地糁苔衣，色乱青袍是也非。
故国尘昏春寂寞，王孙归滞梦依稀。
醉眠骚客马犹恋，轻碾香车蝶乱飞。
愿约使君寒食后，竹林重与叙睽违。
诗句释义：
- 落红满地糁苔衣，色乱青袍是也非。
- “落红”指的是飘落的花瓣。“糁”在这里表示覆盖、涂抹的意思。“苔衣”指苔藓覆盖在地面上。整句的意思是落花遍布地面像给地面涂了一层苔藓，颜色混杂而混乱。
- 故国尘昏春寂寞，王孙归滞梦依稀。
- “故国”指的是过去的国家或故乡。“尘昏”形容尘土飞扬，昏暗不清。“王孙”通常是指贵族子弟，这里指诗人自己。“归滞”意为停留不前。整句表达了诗人对故乡的怀念，以及对春天的感慨，觉得自己像滞留不前的王孙一样。
- 醉眠骚客马犹恋，轻碾香车蝶乱飞。
- “骚客”指的是文人骚客，这里指诗人自己。“马犹恋”意味着诗人骑马时仍然留恋不已。“轻碾香车”形容车子轻轻驶过，留下芳香。“蝶乱飞”形容蝴蝶飞舞的情景。整句描绘了诗人骑马归来的场景，以及蝴蝶飞舞的美景。
- 愿约使君寒食后，竹林重与叙睽违。
- “使君”是对官员的尊称。“寒食后”指的是寒食节过后的日子，古人有在寒食节吃寒食禁火的习惯。“竹林”可能是指某个地方的名字，或者是诗人想象中的竹林景色。“叙睽违”表示重新相聚。整句表达了诗人希望在寒食节过后与友人再次相聚的愿望，共同欣赏竹林中的美景。
译文（根据注释对照）：
落花铺满了大地，如同苔藓般覆盖。色彩杂乱无章，青袍在这景象中显得模糊。
故土上的尘埃弥漫，春天里一片寂静，我像滞留的王孙，梦中依稀可见往昔的身影。
醉酒后的我仍留恋于那匹马，轻轻碾动着香车，蝴蝶在空中乱舞。
我盼望在寒食节之后，能再次与您相聚，在竹林之中，让我们再次叙说那份久违的情感距离。
赏析：
这首诗通过生动的画面，展现了诗人对春天的感受和对友情的珍视。首句用落红铺地来比喻纷乱的情感，第二句以故国和王孙的典故表达了对家乡的眷恋和时光流逝的感伤，第三句则描绘了一个宁静而又略带忧伤的晚春画面，第四句则是对未来聚会的憧憬和期待。整首诗语言优美，意境深远，既有对自然美的赞美，也有对友情的珍视，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。