番民搆衅肆摧残，闻道擒渠及岁阑。
罪大岂容天网漏，恩深终负海波宽。
春随露布风先到，月近筹楼夜不寒。
他日凯还归振旅，长途日日望平安。
让我们逐句解释这首诗：
- 诗句：“番民搆衅肆摧残，闻道擒渠及岁阑。”
- 注释：这里的“番民”指的是外来的或少数民族的人民。“搆衅”是指引发冲突或争端的行为。“肆摧残”意味着肆意地伤害或破坏。“擒渠”是抓住对方的首领或领袖的意思，“及岁阑”表示时间已经到了年末。整句的意思是，外族人民引发了冲突并大肆破坏，直到年底才被捉住了他们的首领。
译文：外族挑起争端，肆意残害，直至年末才捉到了他们的头领。
诗句：“罪大岂容天网漏，恩深终负海波宽。”
- 注释：这句话表达了对统治者的批评和不满。“罪大”是指罪行重大，“天网”通常指法律或正义的制裁，这里用来比喻统治者。“漏”意味着疏漏或未被执行。“恩深”表示给予了大量的恩惠或照顾，“终负”则意味着最终辜负了这些恩惠。整句意思是：罪行重大的人难道还能有漏网之鱼，而那些给予大量恩惠的人最终却辜负了恩情，没有得到应有的回报。
译文：罪行重大之人岂能逃脱法网，恩重之人最终未能得到应有的报答。
诗句：“春随露布风先到，月近筹楼夜不寒。”
- 注释：这里的“春随露布”指的是春风伴随着好消息提前到来，“风先到”表示消息传播迅速。“月近筹楼”是指月亮靠近军帐（筹楼）的时候，晚上不会感到寒冷。“露布”是一种传达消息的方式，可能是指通过传令兵或使者将好消息快速传递。整句的意思是春风已经吹来了好消息，而晚上在军帐中也不会感到寒冷。
译文：春风吹来好消息，消息传播迅速；月光下军帐内温暖如春，无需担心夜晚的寒冷。
诗句：“他日凯还归振旅，长途日日望平安。”
- 注释：这里的“凯还”指的是胜利归来，“振旅”是指整顿军队，准备战斗。“长途”可能是指从战场返回的过程。“日日望平安”表示每天都在期待着安全返回。整句的意思是期待着有一天能够凯旋而归，整顿军队，并且每天都希望路途平安。
- 译文：期待有一天凯旋胜利归来，整顿军队，并且每天都希望路途平安。
赏析：
这首诗是张月楼军门督师剿番时，收到喜报后所作。诗中通过描绘外族人民引发的争端和战争的残酷性，表达了对统治者的批评和不满。同时，也表达了对战争胜利的喜悦和对未来的美好祝愿。整首诗语言简洁明了，情感深沉而有力，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。