毵毵垂柳擅丰姿，欲染征袍惜素丝。
水浅蓬莱从载酒，繁花飞絮满高枝。
【解析】
“津”“津”“簪”“簪”，注意“簪”的写法；“柳丝”“柳丝”，注意“丝”的写法。
【答案】
译文：垂杨依依，柳色丰美，欲染征袍，惜其素丝。水边蓬莱虽在，却难载酒。春花秋实，飞絮满枝，令人留连。
赏析：
这是一首送别诗，写诗人在京城为官时对江南风物的思念。首句写杨柳的景色，次句写自己因思乡而不忍用白练做征袍，三、四句是想象江南的景致，抒发离别时的伤感之情。全篇情调凄婉，意境优美，语言清新自然。
注释：
①庚寅：即光绪二十年(1894)正月。②出都：指辞官离京。③赠：赠送。④沪江陆较书八首：指张维屏的《沪江杂诗》八首。⑤毵毵：形容柳条柔软下垂的样子。⑥垂柳擅丰姿：垂柳有独特的风采。⑦欲染征袍：意谓想染成白色以御寒。⑧素丝：白色的丝线。⑨水浅蓬莱：蓬莱山在东海中，传说中仙人居住之地，水浅不能渡人。⑩载酒：乘船载酒。⑪繁花飞絮：形容春日花开得繁多，飞絮漫天的景象。⑫簪发：古代的一种礼制，男子将头发盘结于头顶上，插簪子作为标志。⑬津、津：同“津津”。⑭垂柳、柳丝：都是杨柳的意思。⑮簪：扎束。⑯簪发：古时一种礼制，男子将头发扎束起来，插上簪子作为标志。⑰簪：扎束。⑱簪发：古时一种礼制，男子将头发扎束起来，插上簪子作为标志。⑲繁花、飞絮：形容春天花多且飞舞的柳絮。⑳津、津：同“津津”。㉑垂柳：杨柳。㉒擅：有；特有。㉓披拂：随风飘荡。㉔垂杨：垂柳。㉕欲染：想把它染成白色来御寒。㉖素丝：白色的丝线。㉗水浅：水浅的地方。㉘蓬莱：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山。㉙从载酒：可乘船载酒。㉚繁花飞絮：形容春日花朵繁多，飞絮漫天的景象。
鉴赏：
本诗是张维屏离开北京去广东途中写的一组七言绝句组诗，共八首，分别描绘了江南风光与京城景物。这组诗写景生动，抒情真挚，是作者对南方山水的赞美。