晓风残月极空蒙,优唱屯田旧曲工。
终古栖鸦徒绕树,柔条无分系冥鸿。
【注释】
- 光绪庚寅:光绪二十四年,即公元1898年。
- 沪江:上海的别称。
- 陆较:陆师。
- 八首:八首诗。
- 优唱屯田旧曲工:指在清军中演唱的《屯田》一类的乐曲。
- 终古:永远。
- 栖鸦:乌鸦。
- 柔条:柳枝。
【赏析】
这是一首送别之作。作者以“晓风残月”起兴,写友人即将离开京城,出都南游。“空蒙”两句,是写友人将要南行,但京城中还留着一些老友,他们相聚时仍然会演唱当年熟悉的乐曲。“优唱屯田旧曲工”,用“优”字,点出了这些友人的身份,他们是当时清军中的乐队队员。“终古栖鸦”四句,是说尽管友人将离去,但京城中的那些老友,仍然像乌鸦一样,绕着大树,久久不散。这四句与前两句相呼应,写出了诗人对友人的依依不舍之情。最后,诗人用“柔条无分系冥鸿”一句,来表达自己对朋友远行的祝福之情。