何处飘来,窗前帘外深深舞。凭风无语。又入邻家去。
曲径长堤,曾号风流树。春无主。行云卓午。下阵黄梅雨。
《点绛唇·咏杨花》是宋代文学家辛弃疾创作的一首词。上片写杨花随风飘荡、无主漂泊的身世,下片写杨花在春风中飞舞的情景,表现了作者的豪迈情怀和对春天到来的期盼。全词意境优美,语言生动,富有音乐美,体现了辛弃疾词风的特点。
注释:
- 何处飘来,窗外帘外深深舞:哪里飘来的,是飘荡在窗户外和帘子外面的杨花,它们翩翩起舞。
- 凭风无语:任凭东风轻拂,默默无语。
- 又入邻家去:再次飘到别人的家中去了。
- 曲径长堤,曾号风流树:曲折的小径,长长的堤岸,曾经被人们称为风流的树。
- 春无主:春天没有主人。
- 行云卓午:行云(飘浮的云)正午时分高悬。
- 下阵黄梅雨:黄梅时节,一场暴雨即将来临。
译文:
何处飞来的杨花?窗前帘外轻轻起舞,仿佛在诉说着它的身世无依。它任凭东风轻拂,默默地飘荡着,最终又飞入了别人的家中。那些弯曲的小径,漫长的堤岸,曾经被人们称为“风流树”,如今却无人问津。春天没有主人,就像那随风飘荡的杨花一样孤独无依。行云当空,正午时分高悬,一场暴雨即将来临。
赏析:
这首词以杨花为题,通过描写杨花随风飘扬、无主飘荡的场景,表达了诗人对人生的感慨和对社会现实的批判。上片描绘了杨花飘荡的动态美,下片则通过对杨花命运的描写,反映了作者的人生态度和对社会的看法。整首词意境优美,语言生动,充满了音乐性和节奏感,展现了辛弃疾词风的独特魅力。