杰阁高空近玉京，凭栏一望起秋声。
龙蟠虎踞兴王地，白石清江过客情。
岂有占星周内史，更无绵蕝鲁诸生。
由来陵谷随时异，满目寒云下古城。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏。解答此类题目，要结合诗歌的内容、手法、语言等来分析，注意不要与原文相混淆。
此诗写诗人登临北极阁时所见所感。首联“杰阁高空近玉京，凭栏一望起秋声。”写诗人登上北极阁远眺，眼前展现的是高耸入云的楼阁和近在咫尺的京城景象。诗人站在高楼之上，俯瞰四周，只见群山连绵，层峦叠翠，一派壮丽景色；又见江水浩荡，波涛滚滚，一片汪洋大海。这两句既写出了北极阁高耸入云的特点，又写出了它所处的地理位置，为后文进一步描写诗人的所见所思作了铺垫。
颔联“龙蟠虎踞兴王地，白石清江过客情。”诗人继续写他登临北极阁所见之景：北极阁下地势险要，形势雄壮，正如《汉书·地理志》所说：“北据高原，南通江湖”。而这里又有“白石”“清江”之景，可见诗人是借景抒情，抒发自己壮怀激烈的情感。
颈联“岂有占星周内史，更无绵蕝鲁诸生。”诗人由眼前的景物触发了思绪：我怎么会像周代掌天文观测的官员那样占卜吉凶呢？又怎能像古代鲁国的诸生那样以议论朝政为乐呢！
尾联“由来陵谷随时异，满目寒云下古城。”诗人感叹道：自古以来，世事沧桑变化无常，今日登极目之处，已是另一番风景了。他眺望着眼前的这座古城，不禁感慨万千，于是发出了“满目寒云下古城”的咏叹。
【答案】
①杰阁高空近玉京（北极阁高耸入云）。
译文：
北极阁的高楼凌空而起，直插云端，仿佛临近天庭。我站在楼上，放眼四望，只见层峦叠嶂，苍松翠柏，绿树成荫（近在眼前的京城）。江水浩荡，波涛滚滚，浩渺无边（远在脚下的江湖）。
②龙蟠虎踞兴王地（地处险要），白石清江过客情（景色美丽）。
译文：
北极阁地势险峻，如龙似虎般盘踞（处于战略要地）。山下有白石河，江边有清凉的清江（景色宜人）。
③岂有占星周内史，更无绵蕝鲁诸生（我何曾像周代掌天文观测的官员那样占卜吉凶；也不愿像古代鲁国的诸生那样以议论朝政为乐）。
译文：
难道会有占卜吉凶的官员吗？我也不愿做那些议论朝政的鲁国诸生。
④由来陵谷随时异，满目寒云下古城。
译文：
世事沧桑变化无常（自然景观随季节变换）。今日登高远望，看到的只是满眼寒气笼罩下的古城遗址（昔日繁华已不复存在）。