霜柿深红枫叶殷，乱山凝碧水潺潺。
乡心暮雨鸿飞急，暝色荒烟虎渡还。
苗女竹枝江上曲，羸兵栗子岭头关。
皇华自古怀将母，况复羁愁过百蛮。
【诗句释义】
霜柿深红枫叶殷，乱山凝碧水潺潺。
霜柿树的柿子已经成熟，深红色的果实在秋天显得格外鲜亮；远处的山色呈现出深绿色，而近处的水流则显得清澈见底、潺潺流动。
乡心暮雨鸿飞急，暝色荒烟虎渡还。
傍晚时分，诗人的心情如鸿雁般急切地想回家，夜色中，烟雾缭绕，仿佛有老虎过江归来一般。
苗女竹枝江上曲，羸兵栗子岭头关。
苗族的女子唱着竹枝调，士兵们则扛着栗子走在岭头关口。
皇华自古怀将母，况复羁愁过百蛮。
自古以来，皇帝巡视四方总是怀念家乡的母亲，更何况我现在身陷异乡，饱受思乡之苦，还要越过重重困难前往百蛮之地。
【译文】
霜柿树挂满了熟透的柿子，深红色的柿子在秋日里格外鲜艳；远处的群山被染成了深绿色，而近处的河水也变得清澈透明；
傍晚时分，我急切地想要归家，因为心里充满了对母亲的思念之情；夜色中，烟雾弥漫如同有猛虎经过一样；
苗族女子在江边唱着竹枝调，士兵们则扛着栗子走在路上；
自古以来，皇帝巡视天下时总会想起家乡的母亲，而我作为士兵又身处异国他乡，更难以忍受思乡之苦，又要跨越重重困难前往百蛮之地。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王建所作，全诗共四首。此诗描写了作者在夜晚乘船经过铜湾时所见之景，以及心中所感所思。诗中的“霜柿”、“枫叶”等自然元素与“暮雨”、“暝色”等时间、氛围元素相搭配，描绘出了一幅宁静而美丽的夜景图。同时，通过“乡心暮雨鸿飞急”、“栗”字的使用，表达了诗人对家乡的深深思念和对未来路途的担忧与恐惧，同时也体现了他对国家、家庭的热爱与忠诚。整首诗情感真挚、意境深远，是一首优秀的咏史抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。