羽猎期门,念长杨作赋,曾霏琼雪。铁板擂槌,重见曹刘豪发。金戟珠丸容易,算只有、雕龙称绝。凄凉煞、白柳黄羊,从骏马收骨。
六博弹棋未歇。料名士英雄,真个难别。挥麈披襟,不数六朝人物。看取槐厅联步,那换却、彩毫霞袜。人争羡、金紫神仙,玉河管领烟月。
【注释】:
羽猎期门,念长杨(宫名)作赋,曾霏琼雪(指皇帝的御制诗篇如雪花般纷纷扬扬)。曹刘豪发(曹植、刘桢,均为东汉著名文学家),金戟珠丸容易,算只有、雕龙称绝。凄凉煞、白柳黄羊,从骏马收骨。六博弹棋未歇(围棋或六博棋尚未结束)。料名士英雄,真个难别。挥麈(扇子名)披襟,不数六朝人物。看取槐厅联步,那换却、彩毫霞袜。人争羡、金紫神仙,玉河管领烟月。
【赏析】:
这首词是作者送张侍中的赠别之作。上阕写其赴任途中之景。下阕抒发自己对友人的惜别之情和对其前途的美好祝愿。全词以“万年欢”为题,意谓张侍中此次出使辽国,定能万古留芳。
“羽猎期门,念长杨作赋,曾霏琼雪。”这是说,他将要到长杨宫去打猎,又想起曾在长杨宫写过一篇赋文,就像雪花一样纷纷扬扬飘落下来。这里既点明了地点,也交代了他此行的目的和心情。“铁板擂槌,重见曹刘豪发。”这是说,他要用拳头击打铁板,让那些像曹操、刘备一样的豪杰都出来露一手。这里的“豪发”指的是豪杰豪气。“金戟珠丸容易,算只有、雕龙称绝。”这是说,只要用金戟敲一下珍珠球,就能轻易地将他们打败,因为这些人中没有一个人能比得上贾谊那样的大才子。这几句词表达了词人对张侍中出使辽国的自信和骄傲。
“凄凉煞、白柳黄羊,从骏马收骨。”这里说的是,在辽国,他可能会遇到一些凄凉的事情,比如白柳黄羊之类的小动物,以及骏马的尸体等。这两句词既表现了词人的悲壮情怀,也表现出他对这次任务的必胜信心。
“六博弹棋未歇。”这是说,在辽国,他还会有机会继续进行各种娱乐活动,比如下六博棋或者玩弹棋等。这里的“六博”、“弹棋”都是古代的一种游戏,而“未歇”则表示这些游戏将会一直持续下去。
“料名士英雄,真个难别。”这是说,料想那些名士英雄们,真要分别时是很难割舍的。这里的“名士英雄”指的是那些在历史上留下过赫赫功名的人,而“难得”则表示他们的离别是一件不容易的事。
“挥麈披襟,不数六朝人物。”这是说,挥着麈尾,敞开衣襟,不会数落过去的六朝人物了。这里的“挥麈”指的是古代一种手持麈尾的文官形象,而“披襟”则是形容词人轻松自如的样子。这里的“六朝”指的是东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,而“人物”则指的是那些在历史上有杰出贡献的人物。这一句词既表现了词人的豁达胸怀,也表现了他对历史的深刻认识。
“看取槐厅联步,那换却、彩毫霞袜。”这是说,等到你回到京城之后,一定要看看我为你准备的礼物。这里的“联步”指的是连在一起的步伐,“彩毫霞袜”则是指五彩斑斓的丝线制成的鞋袜。这里的“彩毫”指的是五彩斑斓的笔毛,而“霞袜”则是形容鞋子的颜色如同彩虹一般美丽。这两句词既有对朋友的关心和祝福,也有对自己作品的自豪和自信之意。
“人争羡、金紫神仙,玉河管领烟月。”这是说,人们都会羡慕你能够成为金紫勋官或者是神仙般的存在,而且还能驾驭玉河来统领风云变幻的天空。这里的“金紫”指的是古代的高级官服,而“神仙”则是一种超脱尘世的境界。这两句词既表达了词人的雄心壮志,也表达了他对这次使命的无比自豪感。整首词既表达了词人对友人的深情厚谊和良好祝愿,又充满了词人自己的豪情壮志和自信。